Примеры в контексте "Rounded - Закруглённый"

Перевод

Примеры

Примеры: Rounded — Закруглённый

• The first dorsal fin is large, high, stiff, and angular or somewhat rounded.

  Первый спинной плавник крупный, высокий, заострённый или немного закруглённый.

• The most characteristic is a rounded corner with a triple window, which after reconstruction in stone was reproduced, but was supplemented with a balcony.

  Наиболее характерен закруглённый угол с тройным окном, которое после перестройки в камне было воспроизведено, но было дополнено балконом.

• The tail is of medium length and is rounded.

  Хвост средней длины, закруглённый.

• Unlike the earliest shipbuilding traditions of the Europe and South Asia, the junk had a (flat or slightly rounded) carvel-shaped hull which lacked a keel and sternpost (necessitating block and tackle or socket-and-jaw attachment of the Chinese rudder).

  В отличие от ранних судостроительных традиций западного мира и Южной Азии, джонка имела плоский или слегка закруглённый каравеллообразный корпус без киля и архерштевня (он вызывает необходимость использования полиспаста для управления китайским судовым рулём).

• The D-model was an extensively modified OV-10A airframe, adding a forward-looking infrared night-vision system with a turret-mounted camera under an extended nose, visually distinct from the short rounded nose of the A-model.

  Модификация D использует сильно изменённый планер OV-10A с инфракрасной системой ночного видения переднего обзора с вращающейся камерой под вытянутым носом (на модели A нос был короткий и закруглённый).

Другие варианты перевода слова rounded

• Округлый
• Закругленными
• Округлено
• Округленные
• Округляются
• Округляется
• Округлением
• Закругленные
• Обогнул
• Округленное
• Закругленной
• Закругленным