Примеры в контексте "Rounded - Округлено"

Перевод

Примеры

Примеры: Rounded — Округлено

• Subtotal 13% overhead (rounded)

  13% - накладные расходы (округлено)

• When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero.

  При преобразовании из числа с плавающей точкой в целое, число будет округлено в сторону нуля.

• Estimated $428,000, which is rounded to zero.

  с Ориентировочно 428000 долл. США (округлено до нуля).

• Grand total (rounded) A+B

  Всего А + В (округлено)

• Grand total (rounded) A+B

  Итого А + В (округлено)

• Grand total (rounded) A+B

  Всего (округлено) А+В 435100

• Total per year in euros (rounded)

  Итого в год в евро (округлено)

• Total in euros for the biennial budget (rounded)

  Итого в евро по бюджету на двухгодичный период (округлено)

• Overhead (13%) (rounded)

  Накладные расходы (13%) (округлено)

• If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly.

  Если число содержит больше цифр справа от разделителя десятичных разрядов, чем имеется местозаполнителей в формате, число будет округлено соответствующим образом.

• (rounded to the nearest $100) US$

  (Округлено с точностью до 100 долл. США)

• This value was rounded upwards to 5 mmol O3 m-2 for the critical level for this species and is accumulated over 1130˚C days starting at plant emergence (base temperature 0˚C).

  Это значение было округлено до 5 ммоль О3 м-2 для критического значения, принятого для этого вида, и рассчитано в суммарном выражении, превышающем 1130 градусо-дней по Цельсию, начиная с момента прорастания растений (базовая температура 0по Цельсию).

• a/ Rounded to the nearest $100.

  а/ Округлено до ближайшей суммы, кратной 100 долл. США.

• Thousands of (rounded)

  В тыс. долл. США (округлено)

• Total in euros (rounded)

  Итого в евро (округлено)

• a Rounded. b Based on General Assembly resolution 53/29. c Based on commitment authority granted by the Advisory Committee. d Based on General Assembly resolution 54/241 A. e Based on General Assembly resolution 54/241 B.

  а Округлено. Ь На основании положений резолюции 53/29 Генеральной Ассамблеи. с На основе предоставленных ККАБВ полномочий на принятие обязательств. d На основе положений резолюции 54/241 А Генеральной Ассамблеи. ё На основе положений резолюции 54/241 B Генеральной Ассамблеи.

• a Total amount available for the Development Account $182.2 + 12.7 (suggested for 1998-1999) = $195.0 million (rounded).

  а Общая сумма на счету Фонда для развития - 182,2 млн. долл. США + 12,7 млн. долл. США (предлагается на период 1998-1999 годов) = 195,0 млн. долл. США (округлено).

• (thousands of US dollars, rounded) Total estimated

  (в тыс. долларов США, округлено до ста долларов)

• 2 (rounded down)

  2 (округлено в меньшую сторону)

Другие варианты перевода слова rounded

• Округлый
• Закругленными
• Закруглённый
• Округленные
• Округляются
• Округляется
• Округлением
• Закругленные
• Обогнул
• Округленное
• Закругленной
• Закругленным