It's only a piece of rope, |
Это лишь кусок веревки. |
There's a stake on the end of that rope. |
Там штырь на конце веревки. |
You can see the rope marks here. |
Здесь видны следы от веревки. |
Hold on! Grab the rope! |
Держитесь! Хватайте веревки! |
No rope, no ladder. |
Ни веревки, ни лестницы нет. |
I need more rope. |
Мне не хватает веревки. |
I always have enough rope. |
У меня всегда хватает веревки. |
Slacken more rope starboard. |
Ослабь веревки по правому борту. |
It was the rope on the swings you know me. |
Это от веревки на качелях. |
I'll race you to the rope. |
Кто быстрее до веревки? |
The leather's at the end of the rope! |
Кожа в конце веревки! |
You should totally try the rope swing! |
Попробуйте прыгнуть с веревки. |
You don't have a rope. |
У тебя нет веревки. |
Might be making a rope. |
Возможно, на веревки. |
Get the rope, Sam! |
Отвязывай веревки, Сэм! |
What kind of aliens use rope anyhow? |
Что за пришельцы используют веревки? |
Right, slacken the rope. |
Так, ослабьте натяжение веревки. |
Bags, some rope! |
Мешки, немного веревки! |
This is some quality rope! |
Это некоторые качества веревки! |
It's how you get off a rope. |
Так мы слезаем с веревки. |
Don't need no smart rope. |
Не нужно умной веревки. |
You haven't got a bit of rope? |
У тебя нет куска веревки? |
He asked me for a length of rope. |
Попросил у меня кусок веревки. |
We're out of rope. |
У нас нет больше веревки. |
The end of my rope. |
Это конец моей веревки. |