Примеры в контексте "Rooted - Укоренились"

Перевод

Примеры

Примеры: Rooted — Укоренились

• Enormous challenges remain to be overcome so that institutional development and the changes achieved to date become firmly rooted and thus more durable.

  Для того чтобы организационные преобразования и изменения, которые удалось осуществить к настоящему времени, прочно укоренились и приобрели устойчивый характер, необходимо решить ряд серьезных проблем.

• But your thoughts are rooted, here in this station.

  Но Ваши мысли укоренились здесь, на этой станции.

• The discussion revealed that these issues, especially for the high-risk-area (epidemiological) category was firmly rooted as a national responsibility, that is, medical preparedness remained a national issue.

  В ходе обсуждения было установлено, что эти вопросы, особенно вопрос о «районах высокого (эпидемиологического) риска», прочно укоренились в рамках национальной ответственности, т.е. обеспечение медицинской готовности остается национальным вопросом.

Другие варианты перевода слова rooted

• Корни
• Укоренившиеся
• Укоренившейся
• Лежат
• Укоренилась
• Укоренившаяся
• Укоренилось
• Основан
• Укоренены
• Укоренившуюся
• Укоренившегося
• Коренящиеся