Примеры в контексте "Rooted - Лежат"

Перевод

Примеры

Примеры: Rooted — Лежат

• These two practices are rooted on the negative prejudice against and on the devaluing of women.

  Эти две практики лежат в основе негативных предрассудков в отношении женщин и в принижении их роли.

• 2.2 We renew our commitment to the twin principles of African ownership and international partnership in which the TICAD process is rooted.

  2.2 Мы вновь подтверждаем нашу приверженность взаимосвязанным принципам главной ответственности африканских стран и международного партнерства, которые лежат в основе процесса ТМКРА.

• Calls for international cooperation and for international assistance to countries in need are normally preceded by a clear pronouncement that the organization of one's society and the response to domestic social problems are matters of national sovereignty and are politically and culturally rooted.

  Призывам к осуществлению международного сотрудничества и оказанию международной помощи нуждающимся странам обычно предшествует четкое заявление о том, что общественное устройство и принятие мер в связи с внутренними социальными проблемами - это вопросы, связанные с национальным суверенитетом, в основе которых лежат политические и культурные факторы.

Другие варианты перевода слова rooted

• Корни
• Укоренившиеся
• Укоренившейся
• Укоренились
• Укоренилась
• Укоренившаяся
• Укоренилось
• Основан
• Укоренены
• Укоренившуюся
• Укоренившегося
• Коренящиеся