Примеры в контексте "Rooted - Свое начало"

Перевод

Примеры

Примеры: Rooted — Свое начало

• The young candidate's unexpected popular support is rooted within the ruling coalition: his adoptive father is a prominent Socialist senator (his biological father, a leader of the revolutionary left in the 1970's, was killed by Pinochet's political police).

  Неожиданная поддержка молодого кандидата берет свое начало в правящей коалиции: его приемный отец является известным социалистическим сенатором (его биологический отец, лидер революционных левых в 1970-х годах, был убит политической полицией Пиночета).

• The current distance is rooted as much in ignorance as in hard political issues, many of which go beyond what arts and culture can realistically address.

  Сегодняшнее отдаление бреет свое начало как в необразованности, так и трудных политических проблемах, многие из которых выходят за рамки того, что реалистично могут решить художники и культура.

Другие варианты перевода слова rooted

• Корни
• Укоренившиеся
• Укоренившейся
• Лежат
• Укоренились
• Укоренилась
• Укоренившаяся
• Укоренилось
• Основан
• Укоренены
• Укоренившуюся
• Укоренившегося