Примеры в контексте "Reunion - Встреча"

Перевод

Примеры

Примеры: Reunion — Встреча

• It's a father-son reunion without the father.

  Это встреча отца с сыном, но без отца.

• Their reunion must have been weird.

  Их встреча должна была быть странной.

• Well, I wish our reunion could be under better circumstances, but come on and take a look.

  Хотел бы, чтобы наша встреча была при других обстоятельствах, но пойдёмте и сами посмотрите.

• But Rachel's reunion with her father was real.

  Но встреча Рейчел с отцом была искренней.

• I knew this reunion would be a fiasco.

  Я знал, что эта встреча потерпит неудачу.

• Answer, of course, the longed-for reunion with her beloved Chevalier.

  Ответ прост. Долгожданная встреча с любимым шевалье.

• Their reunion did not last long, and following that collaboration, the two did not work together again for some time.

  Их встреча длилась недолго, и после этого сотрудничества, они не работали вместе ещё в течение некоторого времени.

• There was also a reunion with Béla Kun who "recognised her immediately".

  Была также встреча с Белой Куном, который «сразу её узнал».

• So the reunion was not the bomb's target.

  Так что встреча не была целью.

• In fact, I think there's a reunion in a couple of months.

  Через несколько месяцев у нас будет встреча.

• An emotional reunion, and then they leave the stage together.

  Волнительная встреча, а потом они вместе уходят со сцены.

• Remember, it's my reunion.

  Не забывай, это моя встреча.

• Because I didn't know there was a reunion.

  Потому что я не знала, что была встреча.

• When she shows up, it's a big happy reunion.

  Когда она появляется, это счастливая встреча.

• This is a reunion, not the prom.

  Это встреча, а не бал.

• You know, it's just a reunion.

  Ты знаешь, это только встреча.

• Instead, the reunion is limited to two.

  Вместо этого встреча сводится к двоим.

• (Chuckles) This reunion went a lot smoother in my head.

  Эта встреча была значительно легче в моей голове

• So this little reunion is about revenge?

  Так эта небольшая встреча ради мести?

• Could there be a more cruel reunion for two lovers?

  Может ли быть более жестокая встреча двух влюбленных?

• And no one was saved by the promised reunion,

  И никого не защитила, Вдали обещанная встреча,

• Which prompts me to ask about how your reunion with Miss Carney went.

  Которое, кстати, побуждает меня спросить о том, как прошла твоя встреча с мисс Карни?

• And in 2011, when their first reunion ended badly...

  И, когда в 2011 их первая встреча плохо закончилась

• It will be like a big reunion, The whole member from high school will be there.

  Это будет большая встреча, будут все из школы.

• And it's our emotional reunion of all things.

  После долгой разлуки вот такая встреча?

Другие варианты перевода слова reunion

• Воссоединение
• Встречу выпускников
• Встрече выпускников
• Реюньон
• Встречи выпускников
• Reunion
• Реюнион
• Вечеринку
• Объединения
• Воссоединиться
• Примирение
• Встреча одноклассников