Примеры в контексте "Reunion - Встречи выпускников"

Перевод

Примеры

Примеры: Reunion — Встречи выпускников

• We didn't see your name on the reunion page on Facebook.

  Мы не нашли твоего имени на странице встречи выпускников на Фэйсбуке.

• There's a reason I never went to a reunion.

  Вот поэтому я не хожу на встречи выпускников.

• I thought I would come and try to convince you to come to our 20th high school reunion.

  Я подумала, что могла бы зайти и попытаться убедить тебя прийти на вечер встречи выпускников.

• We will have a reunion every year.

  Будем проводить встречи выпускников каждый год.

• I just got my hair cut for our high school reunion.

  Я только что сделал стрижку для школьной встречи выпускников.

• A reunion or a prom or a class.

  Встречи выпускников или выпускные, или занятия.

• At least not until our ten-year reunion.

  Ну, до нашей встречи выпускников через 10 лет.

• My high school reunion is tonight and you know my history.

  Сегодня вечер встречи выпускников, а ты знаешь мою историю.

• Neighbors said he split right after the reunion.

  Соседи говорят, он исчез сразу после встречи выпускников.

• I saw you mentioned it on your college reunion's Facebook page.

  Ты написала об этом в "Фейсбуке", на страничке встречи выпускников.

• Got my high-school reunion tomorrow night!

  У меня завтра вечер встречи выпускников!

• Your votes are in for the king and queen of the reunion!

  Мы проголосвали за короля и королеву встречи выпускников!

• It's like when you go to a class reunion and you see the kids you went to school with in 19...

  Это как когда ты приходишь на вечер встречи выпускников и видишь этих ребят, с которыми ты ходил в школу в 19...

• which is incidentally why none of you should ever go to a school reunion -

  По этой же причине никто из вас не должен бы ходить на встречи выпускников.

• I walk in the door, and I'm greeted by reunion chair Willa Brock - former class president,

  Я вхожу, и меня приветствует председатель встречи выпускников - Вилла Брок - бывшая староста,

• 'So the question is, 'what are the odds of booking a holiday 4,000 miles away, and a reunion, no less, then when you arrive, you discover someone you all happened to go to university with?

  Вопрос стоит так: какова вероятность того, что, устроив отпуск за 4 тысячи миль от дома, да ещё для встречи выпускников, по приезде вы встретите того, с кем случайно вместе учились в университете?

• Can't wait for their reunion.

  Очень жду встречи выпускников.

• How about a class reunion?

  Как насчет встречи выпускников?

• We're at our reunion.

  Мы на вечере встречи выпускников.

• All right. I'll confirm whether there is or isn't a class reunion and call you back.

  Хорошо, я узнаю насчёт встречи выпускников и перезвоню тебе.

• We sent you an e-mail about getting together a couple of days before the reunion.

  Мы же на мыло тебе скинули, что хотим собраться пораньше, за пару дней до встречи выпускников.

• I have a class reunion today.

  У меня сегодня вечер встречи выпускников.

• So, how was the school reunion?

  Так как прошел вечер встречи выпускников?

• And now, for the moment you've all been waiting for, tonight's vote for the reunion homecoming king and queen!

  Настал волнующий момент, которого все так ждали: мы выберем короля и королеву встречи выпускников!

• Especially since this Homecoming is also a Reunion Weekend.

  Особенно потому что этот бал выпускников является также вечером встречи выпускников.

Другие варианты перевода слова reunion

• Воссоединение
• Встреча
• Встречу выпускников
• Встрече выпускников
• Реюньон
• Reunion
• Реюнион
• Вечеринку
• Объединения
• Воссоединиться
• Примирение
• Встреча одноклассников