| I thought you told me that Benny retired. | Я думал, ты говорил, что Бенни ушел на пенсию. |
| I told him the last groundskeeper retired. | Я сказал ему, что последний смотритель ушел на пенсию. |
| He retired the spring before I got here. | Он ушел на пенсию весной, перед тем, как я получил назначение. |
| One of his investors cashed out and retired. | Один из их инвесторов обналичил деньги и ушел на пенсию. |
| Hugo de Garis retired in 2010. | Хьюго де Гарис ушел на пенсию в 2010 году. |
| When Minnelli retired, that became a part of my job. | Когда Минелли ушел на пенсию, эту работу стала выполнять я. |
| I've been trying to tell you, he retired two months ago. | Я пытаюсь сказать вам, он ушел на пенсию 2 месяца назад. |
| There's nothing really good on since Art Bell retired. | Там ничего хорошего с тех пор, как Арт Белл ушел на пенсию. |
| In June 2010, Hansen retired after 40 years at Copenhagen University. | В июне 2010 года Могенс Хансен ушел на пенсию после 40 лет работы в Копенгагенском университете. |
| I retired last month... so my friends drag me to these things. | Шучу. Я ушел на пенсию в прошлом месяце и мои друзья вытащили меня из этой грязи. |
| He recently retired after a sudden and unexpected diagnosis of cerebral amyloid angiopathy. | Он недавно ушел на пенсию после внезапного и неожиданного диагноза - церебральная амилоидная ангиопатия. |
| I hope he hasn't retired. | Надеюсь, он не ушел на пенсию. |
| We've only been living here since last autumn, when my husband retired. | Мы живем здесь только с прошлой осени, когда мой муж ушел на пенсию. |
| His partner retired to Puerto Rico in '06. | Его напарник ушел на пенсию в '06 и уехал в Пуэрто-Рико. |
| I didn't stop worrying until the day you retired, and today just brought it all back again. | И не прекращал волноваться, пока ты не ушел на пенсию а сегодня ты опять вернулся к делу. |
| Cooke retired, and he decided there's more to life than work. | Кук ушел на пенсию, решил, что жизнь не сводится к сплошной работе. |
| He held this job after becoming famous, refusing all promotions, until he retired in 2001. | Он держался этого места, даже когда приобрел известность, и ушел на пенсию только в 2001. |
| In 2012, Jacques Berrebi, Co-founder with Daniel Julien of Teleperformance Group, retired at the age of 70. | В 2012 году Жак Берреби, который вместе с Даниэлем Жульеном основал Teleperformance Group, ушел на пенсию в возрасте 70 лет. |
| I'm retired, Lalin. Told you that. | Нет, Лалин, я ушел на пенсию. |
| He remained in China throughout the uprisings against foreigners at the turn of the century and did not leave there until 1928, when he retired and returned to England. | Он оставался в Китае на протяжении восстания против иностранцев на рубеже веков вплоть до 1928 года, когда он ушел на пенсию и вернулся в Англию. |
| He retired as Head of the Department of Cardiothoracic Surgery in Cape Town in 1983 after developing rheumatoid arthritis in his hands which ended his surgical career. | Ушел на пенсию с должности заведующего отделением кардиоторакальной хирургии в 1983 году после развития ревматоидного артрита в руках, что положило конец его хирургической карьере. |
| Grünwedel retired in 1921, and in 1923 moved to Bavaria, where his spent his last years at Bad Tölz writing a number of scientific papers. | В 1921 году Грюнведель ушел на пенсию и в 1923 году переехал в Баварию, где он провел последние свои годы в Бад-Тёльце, написав ряд научных трудов. |
| He was from Scottsdale and before he retired, he was an advertising guru. | Ну, он был из Скоттсдейла, и прежде, чем он ушел на пенсию, он был спецом по рекламе. |
| You know, Ray... when I retired, I thought, "Well, this is it." | Ты знаешь, Рэй... когда я ушел на пенсию, я думал "ну, вот и все" |
| He said he retired. | Он же сказал, что ушел на пенсию |