| Our products are sold wholesale and retail as well. | Продукция отпускается оптом со склада предприятия. Розничная торговля осуществляется через фирменные магазины. |
| Our company was established in 1992 as a wholesale distributor of affordable glass frames to opticians' salons and specialized retail in Chisinau and Moscow. | Наша фирма основана в 1992 году для поставки недорогих очковых оправ в оптические магазины Кишинева и Москвы. |
| In 2013, X5 Retail Group kicked off a programme to attract sublessees, and by the end of 2017, over 29,000 retail outlets were opened in X5 stores by 5,500 private enterprises. | В 2013 году стартовала программа привлечения субарендаторов в магазины Х5: к концу 2017 года 5500 частных предприятий открыли свыше 29000 собственных торговых точек. |
| A revised 90-story, 1,125 feet (342.9 m) plan was unveiled in September 2003 for a building including condominiums, office space, a "condominium hotel", retail stores, and restaurants. | По пересмотренному плану 90-этажного, 343-метрового здания, в сентябре 2003 года, здание включало кондоминиумы, офисные помещения, отель, магазины и рестораны. |