The resulting new skills and technology could help least developed countries leapfrog into clean, energy-efficient production. |
Обусловленное этим освоение новых навыков и технологий могло бы помочь наименее развитым странам перейти одним большим скачком к экологически чистому и энергоэффективному производству. |
Developments in the air-travel industry and the resulting improvements in aircraft comfort should also be taken into account. |
Следует принимать во внимание и изменения, происходящие в области авиаперевозок, и обусловленное этим повышение уровня комфорта в салоне. |
The resulting consequence of the increase of the skilled/unskilled wage gap is generally reflected in the gender wage gap. |
Обусловленное этим увеличение разрыва в уровнях заработной платы между квалифицированными и неквалифицированными работниками, как правило, выражается в увеличении разрыва в уровнях зарплаты между мужчинами и женщинами. |