| However, he was in favour of restating the rule in recommendation 144 so that the situation was absolutely clear. | Тем не менее, он выступает за повторное изложение этого правила в рекомендации 144, с тем чтобы положение было абсолютно ясным. |
| Restating those factors in the context of article 12 would have been superfluous. | Повторное изложение этих факторов в контексте статьи 12 было бы излишним. |