Примеры в контексте "Restart - Перезагружать"

Перевод

Примеры

Примеры: Restart — Перезагружать

• The mouse just works and I don't need to restart the X-server.

  Мышка просто заработала и я не должен был перезагружать Х-сервер.

• Note that you do not need to restart the computer for the changes to take effect.

  Обратите внимание, что вам не нужно перезагружать компьютер, чтобы изменения вступили в силу.

• An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer

  Продвинутая утилита автоотключения, позволяющая отключать или перезагружать ваш компьютер по расписанию

• Even like the 'Start New Game' doesn't work. I need to restart the computer everytime.

  Даже что-то вроде "Начать новую игру" не работает и мне нужно перезагружать компьютер чуть ли не каждый раз.

• April 2 - North Korea said it would restart a nuclear reactor capable of producing plutonium at the Yongbyon Nuclear Scientific Research Center, which was closed after six-party talks in 2007.

  Северная Корея заявила, что будет перезагружать ядерный реактор, способный производить плутоний в ядерном научно-исследовательском центре в Йонбёне, который был закрыт после шестисторонних переговоров в 2007 году.

• Once you've enabled this registry key note that there is no need to restart the server or any particular service; simply re-start the Performance tool and you will see the additional counters as shown in Figure 7.

  Когда вы включили этот ключ реестра, обратите внимание, что вам не нужно перезагружать сервер или какую-либо службу; просто перезапустите инструмент производительности (Performance tool) и увидите дополнительные счетчики, как показано на рисунке 7.

• The certificate will be started automatically (you will not need to restart your operating system).

  Сертификат запустится автоматически (перезагружать компьютер не надо).

• Hamming worked on weekends, and grew increasingly frustrated with having to restart his programs from scratch due to detected errors.

  Хэмминг часто работал в выходные дни, и все больше и больше раздражался, потому что часто должен был перезагружать свою программу из-за ненадежности перфокарт.

Другие варианты перевода слова restart

• Возобновление
• Возобновить
• Перезапустить
• Перезагрузить
• Перезапуск
• Начать
• Запустить
• Перезагрузки
• Возобновлять
• Restart
• Перезапускать
• Рестарт