Примеры в контексте "Restart - Перезапускать"

Перевод

Примеры

Примеры: Restart — Перезапускать

• Rewrited network code to avoid problems with unstable connections (no need to restart program).

  Переписан сетевой код для избежания проблем с нестабильным подключением (не надо перезапускать программу).

• XFree86 has a standard command called setxkbmap which you can use to change the layout on the fly (no X server restart).

  В XFree86 есть стандартная команда setxkbmap, которая позволяет менять раскладку клавиатуры на ходу (нет необходимости перезапускать Х).

• It could pause and restart supporting downloads at any time, without losing data, and enabled users to download all the links, images or embedded objects contained in a webpage.

  Расширение может останавливать и перезапускать закачки в любое время без потери данных, позволяет пользователю быстро закачать все объекты, изображения и встроенные объекты с веб-страницы в один клик.

• They're not supposed to restart them until the planes reach 10,000 feet and the captain gives the go-ahead.

  Они не должны перезапускать их, пока самолет не достигнет высоты 10000 футов и капитан не даст «добро».

• Debuggers are software tools which enable the programmer to monitor the execution of a program, stop it, restart it, set breakpoints, and change values in memory.

  Отладчик представляет из себя программный инструмент, позволяющий программисту наблюдать за выполнением исследуемой программы, останавливать и перезапускать её, прогонять в замедленном темпе, изменять значения в памяти и даже, в некоторых случаях, возвращать назад по времени.

Другие варианты перевода слова restart

• Возобновление
• Возобновить
• Перезапустить
• Перезагрузить
• Перезапуск
• Начать
• Запустить
• Перезагрузки
• Перезагружать
• Возобновлять
• Restart
• Рестарт