| Lance, patrol. Delta Charlie 52, 10-60. Officer responding. | Лэнс, патруль Дельта Чарли 52, 10-60, отвечает офицер. |
| The number you have called is not responding. | Номер, по которому вы позвонили не отвечает. |
| The mobile unit you've called is not responding. | Мобильное устройство вы назвали не отвечает. |
| One of the drones from Carrier Air Wing Seven is not responding, sir. | Один из наших беспилотников из 7 авианосного крыла не отвечает, сэр. |
| Sir, county sheriff is already responding. | Сэр, местный шериф уже отвечает. |
| The Universe is responding completely to your thought. | Вселенная только отвечает на ваши мысли. |
| She was writing to him and then... she thought he was responding. | Она писала ему, а потом... она подумала, что он ей отвечает. |
| Fortunately, the patient is responding very well for now. | К счастью, пациент хорошо отвечает на лечение. |
| Error: failed to connect, server not responding | Ошибка: не удалось подключиться, так как сервер не отвечает |
| She is not responding, but billy has updated me On her mission status. | Она не отвечает, но Билли обновил мне статус её задания. |
| Sir, the storage bay is not responding. | Сэр, грузовой отсек не отвечает. |
| Vladimir, Kazan is not responding. | Владимир Иванович, Казань не отвечает. |
| I'm trying, Brother, but the warp core isn't responding. | Я пытаюсь, братец, но варп-ядро не отвечает. |
| Yes, Mr Smith's not responding. | Да, Мистер Смит не отвечает. |
| She's not responding, and the other hosts have been unable to intercept. | Она не отвечает, а прочие машины не в состоянии ее перехватить. |
| I've unblocked your email address, but this Scott is not responding. | Я разблокировал твою почту, но Скот не отвечает. |
| For the DIR, the interviewee is not responding. | Для записи, допрашиваемый не отвечает. |
| Captain, radar not responding either. | Капитан, радар тоже не отвечает. |
| I don't know why he isn't responding. | Неясно, почему он не отвечает. |
| Coming up on the rendezvous point, Commander, but the transport's not responding. | Приближаемся к месту встречи, но корабль не отвечает. |
| I'm trying to call up the data core, but it's not responding. | Я пытаюсь дозвониться до ядра данных, но оно не отвечает. |
| Try to figure out why Ranna isn't responding. | Попробуй выяснить почему не отвечает Ранна. |
| If she's not responding, she might be unconscious. | Раз не отвечает, то, возможно, она без сознания. |
| We've tried radioing him, but he's not responding. | Мы пытались связаться с ним по рации, но он не отвечает. |
| Lillian, NORAD's still not responding. | Лиллиан, североамериканское командование ПВО по-прежнему не отвечает. |