Примеры в контексте "Responding - Отвечают"

Перевод

Примеры

Примеры: Responding — Отвечают

• Galactica, they're still not responding... and continue to head towards the fleet.

  Галактика, они всё ещё не отвечают... и продолжают движение к флоту.

• Six of the drones are no longer responding.

  6 наших беспилотников больше не отвечают.

• And, according to this, your vitals are... not responding.

  И, согласно этому, твои жизненно важные органы... не отвечают.

• I tried contacting the agents transporting Gruber, but they're not responding.

  Я попытался связаться с агентами, которые перевозили Грубера, но они не отвечают.

• You can push the signals through the physical pipes, but the nodes aren't responding.

  Можно послать сигналы по кабелю, но узлы не отвечают.

• Several of my key systems are no longer responding.

  Несколько из ключевых систем больше не отвечают.

• Vehicle headlights are on and they're not responding.

  Фары включены, но они не отвечают.

• These countries have opened their markets to foreign investors - and foreign investors are responding eagerly.

  Эти страны открыли свои рынки для иностранных инвесторов, и иностранные инвесторы им охотно отвечают.

• The fact that they are not responding doesn't mean anything is wrong.

  Капитан, то, что они не отвечают, не обязательно значит, что что-то случилось.

• Captain, the fact that they're not responding doesn't necessarily mean there's anything wrong.

  Капитан, то, что они не отвечают, не обязательно значит, что что-то случилось.

• They're not responding because they're not receiving us.

  Они не отвечают, потому что ничего от нас не получают.

• I imagine you two are the reason my men downstairs aren't responding?

  Полагаю, это из-за вас мои люди внизу не отвечают?

• The helm's not responding.

  Навигационные системы не отвечают.

• The helm isn't responding.

  Навигационные системы не отвечают.

• Apollo, they're not responding.

  Аполло, они не отвечают.

• His processors are not responding.

  Его процессоры не отвечают.

• Why isn't anyone responding?

  Почему вам не отвечают?

• They're not responding, sir.

  Они не отвечают, сэр.

• Why aren't my men responding?

  Почему мои люди не отвечают?

• The ejection ports aren't responding.

  Порты сброса не отвечают.

• Our watch posts are not responding.

  Наблюдательные посты не отвечают.

• They're not responding anymore.

  Больше они не отвечают.

• The ejection system isn't responding.

  Системы катапультирования не отвечают.

• They're not responding anymore.

  Они больше не отвечают.

• Waxer and Boil are not responding.

  Ваксер и Бойл не отвечают.

Другие варианты перевода слова responding

• Представивших ответы
• Реагировать на
• Реагирование на
• Отвечает
• Реагирует на
• Ответ
• Реагированию на
• Реагируя на
• Реагируют на
• Представившие ответы
• Приславших ответы
• Отвечать