Примеры в контексте "Resisting - Сопротивлялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Resisting — Сопротивлялся

• When Jafar tried to kill me, the staff... it fought back, like it was resisting him.

  Когда Джафар пытался убить меня, его посох... он отбивался, как будто сопротивлялся ему.

• I'm not resisting, Leo.

  А я сопротивлялся, как ты сейчас.

• I've been resisting it but I'm ready now.

  Я долго сопротивлялся этому, но теперь я готов.

• There is a reason that I am resisting your demand.

  Есть причина по которой я сопротивлялся твоей просьбе.

• She panicked, she thought I was resisting.

  Она запаниковала, она думала, что я сопротивлялся.

• I'm sorry, I don't know why I was resisting that.

  Извините, я не знаю, почему я сопротивлялся этому.

• I'm not resisting anything.

  Я ничему не сопротивлялся.

• Pizango has been actively resisting the government of Peru's selling of petroleum concessions to foreign companies on lands legally titled to indigenous people.

  Писанго активно сопротивлялся планам правительства Перу по продаже нефтяных концессий, расположенных на землях индейцев, иностранным компаниям.

• He's been resisting, but it's in his blood.

  Он сопротивлялся, но ген пальцем не задавишь.

• They persisted in refusing to accept that abnormal situation and in resisting it by every means.

  Он последовательно отказывался принять ненормальную ситуацию и сопротивлялся этому всеми возможными средствами.

• 4.2 Following these events, the Police filed charges against the author for threatening, insulting and resisting authority and he was brought before the Public Prosecutor, accompanied by a lawyer.

  4.2 После этих событий полиция предъявила автору обвинения в том, что он угрожал представителям власти, оскорблял их и сопротивлялся им, и его доставили в сопровождении адвоката к государственному прокурору.

• And I was resisting, too.

  А я сопротивлялся им.

• That's what I said, but he wanted me in the business, and I resisted, like you're resisting me.

  А я сопротивлялся, как ты сейчас. я не сопротивляюсь.

Другие варианты перевода слова resisting

• Сопротивление
• Сопротивляться
• Сопротивляется
• Противодействие
• Сопротивляются
• Противостоять
• Сопротивляясь
• Оказание сопротивления
• Противостояния
• Сопротивляюсь
• Оказании сопротивления
• Противостоит