Примеры в контексте "Resigned - Уволился"

Перевод

Примеры

Примеры: Resigned — Уволился

• No, I said he resigned.

  Нет, я сказал, что он уволился.

• Anyone in my place would have resigned.

  На этот раз на моем месте любой бы уволился.

• Ran out two days after our clerk resigned.

  Кончились через два дня после того, как наш секретарь уволился.

• Does not include a matter involving a staff member who resigned before charges could be brought.

  За исключением вопроса, связанного с сотрудником, который уволился до предъявления обвинений.

• I thought he resigned four years ago

  Я думал, он уволился 4 года назад.

• Since you've resigned either way, do your best in taking your pictures and move me.

  Раз ты уволился, постарайся сделать качественные снимки и догони меня.

• I mean, he-he resigned a week after the accident.

  Я имею в виду, что он уволился спустя неделю после аварии.

• Sometimes, in my dreams, I've resigned my job.

  Иногда мне снится, что я уволился.

• The travel claim was not paid and the staff member subsequently resigned;

  Выплаты по этому требованию на оплату путевых расходов произведены не были, а представивший его сотрудник впоследствии уволился;

• The staff member acknowledged the allegation and resigned from the Organization.

  Сотрудник признал справедливость этого заявления и уволился из Организации.

• In January 2008, the program was closed and restored only after Sobolev resigned from Channel.

  В январе 2008 года программа была закрыта и восстановлена лишь после того, как Соболев уволился с канала.

• In May 1860, he was appointed instructor of cavalry tactics at West Point, but resigned his commission upon the secession of Virginia.

  В мае 1860 он был назначен инструктором кавалерии в Вест-Пойнт, но уволился после сецессии Вирджинии.

• Bean resigned from NASA in June 1981 to devote his time to painting.

  В июне 1981 года уволился из НАСА, чтобы целиком посвятить себя живописи.

• In 1981, he resigned from his post protesting the Council of Higher Education.

  В 1981 году уволился с почта декана в знак протеста против создания совета по высшему образованию.

• In April 1917 he resigned from Moscow University.

  В апреле 1917 года уволился из Московского университета.

• He resigned from NTV in June 2007.

  Уволился с телеканала НТВ в июне 2007 года.

• Several weeks later, Holmes resigned from his radio work and on 8 December, announced his retirement.

  Через несколько недель после этого Холмс уволился с радио, а 8 декабря 2012 года объявил о своей отставке.

• What? - She thinks I resigned.

  Она думает, что я уволился.

• He resigned at the end of 2006.

  В конце 2006 года он уволился.

• He became an assistant professor at the University of California, Berkeley at age 25, but resigned two years later.

  Стал старшим преподавателем в Калифорнийском университете в Беркли в 25 лет, но уволился двумя годами позже.

• Stephanopoulos resigned from the Clinton administration shortly after Clinton was re-elected in 1996.

  Стефанопулоса уволился из администрации Клинтона вскоре после переизбрания Клинтона 1996 году.

• Easley resigned after some of their valuables went missing.

  Исли уволился после того, как некоторые их ценности пропали.

• Kill me, I do not know why you resigned.

  Убей меня, я не понимаю, почему ты уволился.

• You resigned because your car broke down?

  Ты уволился, потому что у тебя сломалась машина?

• I didn't go to London today because I resigned.

  Я не полетел в Лондон, потому что уволился.

Другие варианты перевода слова resigned

• Ушел в отставку
• Подал в отставку
• Ушёл
• Покинул
• Вышел
• Оставил
• Уволилась
• Уволились
• Отказался от
• Ушли
• Вышли
• Ушла