Примеры в контексте "Residential - Бытовых"

Перевод

Примеры

Примеры: Residential — Бытовых

• Public information programmes for the purchasers/operators of residential combustion appliances can be effective in achieving this goal.

  Достижению этой цели могут способствовать программы информирования общественности, предназначенные для покупателей/операторов бытовых печей.

• The agreement contained a 4.7 per cent decrease in residential electricity rates from 1 October 2004.30

  Эта договоренность предусматривает снижение с 1 октября 2004 года бытовых тарифов на электроэнергию на 4,7 процента30.

• Emissions from residential wood combustion stoves and boilers can be reduced by the following primary measures:

  Выбросы, возникающие при эксплуатации бытовых печей, работающих на древесном топливе, можно сократить посредством принятия следующих мер:

• Residential: the introduction of thermo insulation of households, efficient refrigerators, efficient lighting, thermostats for electric boilers, prepaid meters for household consumers, and solar water heating system in households;

  Ь) жилищный: внедрение систем термоизоляции жилых помещений, эффективных холодильников, эффективной системы освещения, термостатов для электрических бойлеров, предоплаченных счетчиков для бытовых потребителей и систем подогрева воды в жилых зданиях за счет солнечной энергии;

Другие варианты перевода слова residential

• Жилой
• Жилищный
• Жилья
• Проживания
• Жилье
• Интернатных
• Стационарных
• Домашних
• Проживанием
• Домах
• Населенных
• Бытовом секторе