| I'm a researcher. | Да? - Я исследователь. |
| A very good researcher. | Я очень хороший исследователь. |
| He had another researcher quit. | От него ушёл ещё один исследователь. |
| He is an internationally recognised researcher of the transport of particulate matter and bio-aerosol. | Имеющий международное признание исследователь переноса пыли и биоаэрозолей. |
| By the way, I think you'll find Professor Seldom only works as a researcher now. | Кстати, профессор Селдом сейчас работает только как исследователь. |
| Jpl researcher, Michael Mishna, Studies what drives weather On other planets. | Исследователь НАСА Майкл Мишна изучает, какие факторы определяют климат на других планетах. |
| Artificial-intelligence researcher Ben goertzel is a lifelong meditator. | Исследователь искусственного интеллекта Бен Гёрцел занимается медитацией всю жизнь. |
| Basil Hetzel, 94, Australian medical researcher, iodine deficiency campaigner. | Хецел, Бейзил (94) - австралийский медицинский исследователь, изучавший последствия йододефицита. |
| Jacob Appelbaum (born 1 April 1983) is an American independent journalist, computer security researcher, artist, and hacker. | Джейкоб Эпплбаум (англ. Jacob Appelbaum; род. 1983) - американский независимый журналист, исследователь компьютерной безопасности и хакер. |
| Then a medical researcher patented a virus suppressant. | Некоторое время спустя исследователь в области медицины запатентовал препарат для подавления вируса. |
| Indian doctors also contributed to the school at Gundeshapur, most notably the medical researcher Mankah. | Индийские доктора также внесли свой вклад в развитие медицинской школы в Гондишапуре, наиболее значимый из них - медицинский исследователь Манка. |
| Montgomery Meigs "Monty" Atwater (1904-1976) was an American avalanche researcher, forester, skier, and author. | Монтгомери Мейгс Отуотер (Montgomery Meigs Atwater) (1904 - 1976) - известный американский исследователь лавин, автор знаменитой книги «Охотники за лавинами», лесник, лыжник, детский писатель. |
| As a scientist, Oppenheimer is remembered by his students and colleagues as being a brilliant researcher and engaging teacher who was the founder of modern theoretical physics in the United States. | Оппенгеймер-учёный запомнился своим ученикам и коллегам как блестящий исследователь и способный увлечь учитель, основатель современной теоретической физики в Соединённых Штатах. |
| Ryoji Kaji Ryoji Kaji is a researcher and investigator at Nerv who looks into (among other things) Kaworu Nagisa's background. | Рёдзи Кадзи - исследователь, работающий на Нерв, который изучает прошлое Каору Нагисы. |
| But Rembrandt Scholz, researcher on ageing at the Max Planck Institute in Rostock, has also heard of people living to impressive ages in Central Asia. | Ведь даже Рембрандт Шольц, исследователь возраста из Института Макса Планка в Ростоке, слышал о долгожителях в Средней Азии. |
| On the other hand the proposal may come at the initiation of the researcher. | С другой стороны, инициатором может выступать исследователь. |
| Since 1998 he has worked as a researcher at Microsoft Research in Cambridge, England. | Начиная с 1998 года - исследователь в Microsoft Research в британском Кембридже. |
| She's a field researcher for animal control, specializing in domesticates. | Она исследователь из ветеринарного контроля, специализируется на домашних животных. |
| The researcher begins by identifying some key concepts and features which he/she will research about. | Исследователь выбирает какую-либо общую проблемную область и начинает с определения некоторых ключевых понятий и особенностей, которые будут им анализироваться. |
| We cannot do this unless the researcher is genuinely assisting the statistician to perform his functions and his employment status means that the researcher can be deemed an ABS officer. | У нас это возможно только в том случае, если исследователь действительно помогает статистику осуществлять его функции, а его статус позволяет рассматривать его в качестве сотрудника СБА. |
| The man in the middle is an Argentinian researcher, and he has documented the steady decline of that land over the years as they kept reducing sheep numbers. | Человек в середине - аргентинский исследователь, который зафиксировал неуклонное ухудшение этой земли в течение нескольких лет по мере снижения количества овец. |
| So I am a pediatric cancer doctor and stem-cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation. | Итак, я детский онколог и исследователь стволовых клеток в Университете Стенфорда, и занимаюсь в основном пересадкой костного мозга. |
| Educational researcher Benjamin Bloom, in 1984, posedwhat's called the 2 sigma problem, which he observed by studyingthree populations. | Исследователь образования Бенджамин Блум в 1984 годусформулировал то, что называется проблемой двух сигм, которую онувидел, изучая три группы студентов. |
| Medical researcher George H. Scherr was the publisher from 1964 to 1989, after which JIR was published by Blackwell Scientific Publications. | Медицинский исследователь Джордж Шерр был издателем с 1964 по 1989 год, после чего Журнал невоспроизводимых результатов был опубликован издательством Blackwell. |
| Masazumi Harada, 77, Japanese doctor, researcher of Minamata disease, acute myeloid leukemia. | Харада, Масаруми (77) - японский врач, исследователь болезни Минимата (недоступная ссылка). |