Примеры в контексте "Researcher - Научный работник"

Перевод

Примеры

Примеры: Researcher — Научный работник

• Teams of investigators and researchers have been allocated themes with a lead researcher and/or investigator in charge of each theme.

  Между группами следователей и научных работников были распределены темы, и по каждой теме был назначен главный научный работник и/или следователь.

• Samuel Spiegel is a policy analyst and researcher specializing in poverty and environment issues in Africa.

  Самюэль Шпигель - политический аналитик и научный работник, специализирующийся на вопросах бедности и окружающей среды в Африке.

• Els Postel-Coster (Netherlands). Professor at the University of Leiden, Netherlands, researcher and lecturer of cultural anthropology and Indonesian culture.

  Элс Постел-Костер (Нидерланды), профессор Лейденского университета, Нидерланды, научный работник и преподаватель по культурной антропологии и индонезийской культуре.

• In addition to providing technical advice related to socio-economic and policy matters, the researcher served as programme leader for research and development within CAPSA.

  Этот научный работник не только оказывал технические консультационные услуги по социально-экономическим и программным вопросам, но и выполнял в КАПСА функции руководителя программы научных исследований и разработок.

• A particular article states that special consideration should be given to ethical issues, should this be requested either by the institution or the individual researcher.

  Одна из статей Закона гласит, что особое внимание следует уделять этическим вопросам, если об этом просит учреждение или научный работник.

• Researcher in Comparative Law, Union of Latin American Universities, Mexico, 1965-1966.

  Научный работник по вопросам сопоставительного права, Союз латиноамериканских университетов, Мексика, 1965-1966 годы.

• 1986-1992 Researcher, the Academy of Finland

  1986-1992 годы Научный работник, Академия наук Финляндии.

• Researcher and lecturer, Interdisciplinary Programme in Women's Studies, The College of Mexico.

  Научный работник и преподаватель межведомственной научно-исследователь-ской программы по положению женщин Мексиканского колледжа

• April 1996- Visiting Researcher, Wisconsin Law School

  Внештатный научный работник, Висконсинская школа права

• Mr. Vicenzo Caputo, President, Consultant and Researcher, Development Researchers Network, Rome, Italy

  г-н Виченцо Капуто, президент, консультант и научный работник, Сеть научных работников по вопросам развития, Рим, Италия

• Researcher and author of books and essays on development, human rights, children and young people

  Научный работник и автор научных трудов и исследований по вопросам развития, прав человека, детей и подростков

• 1982 - Lecturer, Consultant and Researcher, Judiciary Studies Center, Lisbon; teaches numerous courses on criminal law and criminal procedure to future judges.

  1982 год - лектор, консультант и научный работник, Научно-исследовательский центр по проблемам судопроизводства, Лиссабон; преподавал большое число курсов по уголовному праву и уголовному судопроизводству для будущих судей

• Previous posts: Researcher.

  Предыдущие должности: научный работник.

• Researcher Carolyn Fischer attended the Convention on International Trade in Endangered Species workshop on Economic Incentives and Trade Policy.

  Научный работник Кэролин Фишер участвовала в семинаре по Конвенции по международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения по теме: «Экономические стимулы и торговая политика».

• Based on in-depth customer research with 31 Internet customers, the project resulted in the development of five Internet personas: "Researcher", "Regulated Business", "Environmentally Conscious", "At Risk" and "Recreation".

  На основе подробного анализа потребностей клиентов с участием 31 Интернет-пользователя в рамках проекта были выделены пять основных типовых Интернет-пользователей: "научный работник", "бизнесмен", "интересующийся экологической проблематикой", "интересующийся возможными рисками" и "интересующийся экологической проблематикой с рекреационными целями".

• Merited Scientist Researcher, Distinction from the Lord Mayor of Constantine, 2003

  Заслуженный научный работник, знак отличия от лорд-мэра Константина, 2003 год

Другие варианты перевода слова researcher

• Исследователь
• Научный сотрудник
• Ученый
• Научного сотрудника
• Научным сотрудником
• Учёным
• Исследовательница
• Researcher
• Специалист