| 1975-1976 Researcher, Ministry for Greenland | исследователь, министерство по делам Гренландии |
| Researcher ID Sam Walden. | Исследователь: Саманта Уолден. |
| Researcher, tide pool. | Исследователь. Из вольнонаемных. |
| Ms. Thely Carvalho Lopes Researcher | Г-жа Тели Карвалу Лопес Исследователь |
| Researcher in International Law and Policy | Исследователь в области международного права и политики |
| Researcher: Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Исследователь: Давай начинай, давай. |
| Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of threecommon houseplants, used in specific spots in a home or officebuilding, can result in measurably cleaner indoor air. | Исследователь Камал Миттл показывает, что в помещении можнополучить ощутимо более чистый воздух, расположив в определённыхместах офиса или дома три обычных домашних растения. |
| Researcher at the Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) | Исследователь Латиноамериканского факультета общественных наук (ФЛАСКО) |
| Researcher Brent Rooney has found over 140 studies from more than 20 countries that concluded that induced abortions that had caused cervical and uterine damage to the women were directly linked to subsequent pre-term births (see). | Проанализировав результаты свыше 140 исследований, проведенных в более чем 20 странах, исследователь Брент Руни обнаружил, что искусственный аборт, спровоцировавший маточные и цервикальные изменения в организме женщин, напрямую связан с последующими преждевременными родами у этих женщин (см.). |
| Researcher Hans Rosling uses his cool data tools to showhow countries are pulling themselves out of poverty. He demosDollar Street, comparing households of varying income levelsworldwide. Then he does something really amazing. | Исследователь Ханс Рослинг, с помощью своих замечательныхсредств визуализации, показывает как разные страны борются сбедностью. Он представляет «Долларовую улицу», как визуальноесредство сравнения семей в разных странах с разным уровнем дохода.А в конце презентации совершает нечто совершеннопотрясающее. |
| Researcher Kwabena Boahen is looking for ways to mimic thebrain's supercomputing powers in silicon - because the messy, redundant processes inside our heads actually make for a small, light, superfast computer. | Исследователь Квабена Боахен ищет пути повторения всиликоне колоссальной вычислительной мощности человеческого мозга, поскольку изучение беспорядочных, характеризующихся высокойизбыточностью процессов, протекающих в голове человека, даётреальный толчок для создания небольшого, лёгкого и супер быстрогокомпьютера. |
| Researcher and teacher Wenda Sheard surveyed some of her multi-cultural students, most of whom were either fluent in two or more languages, and found that many felt that they had an increased tolerance of other cultures. | Исследователь и преподаватель Венда Ширд опросив некоторых из её мульти-культурных студентов (большинство из которых свободно владеют двумя и более языками), обнаружила, что многие уверены, что имеют повышенную толерантность к другим культурам. |
| Why didn't he want you to write "Talmud scholar" or "Researcher"? | что ты напишешь "лектор по Талмуду" или "исследователь"? |
| Researcher, ASEAN-Australian Trade in Energy, Minerals and Processed Mineral Products (based in Thailand and Australia), 1982-1988. | Исследователь, Торговля энергетическими ресурсами, полезными ископаемыми и продукцией из обработанных полезных ископаемых между АСЕАН и Австралией (Таиланд и Австралия), 1982-1988 годы |
| Researcher, ASEAN-Australian Research Group, contributed a chapter each to two books, edited by R. B. McKern of McQuarrie University of Australia and Praipol Koomsup of Thammasat University of Thailand, 1982-1985. | Исследователь, исследовательская группа АСЕАН-Австралии, автор одной из глав в каждой из двух книг под редакцией Р.Б. Маккерна (Университет Маккуори, Австралия) и Прайпола Кумсапа (Таммасатский университет, Таиланд), 1982-1985 годы. |
| Mariama Williams, Visiting Researcher, Center of Concern, representing the International Network for Gender and Trade, Development Alternatives With Women for a New Era and DAWN Caribbean International | Мариама Уильямс, приглашенный исследователь, Центр по проблемным вопросам, представитель Международной сети по гендерной проблематике и торговле, организация «Альтернативные пути развития с участием женщин в новую эпоху» и «АРЖН Карибиен интернэшнл» |