Перевод researcher с английского на русский

His father is a lead researcher at Smith Briar pharmaceuticals.

Его отец - ведущий исследователь в "Смит и Брайар фармасьютикалс".

Farkas was a meteorologist, ozone researcher.

Фаркаш была известна как метеоролог и исследователь озонового слоя.

Only one Stanford researcher left who worked on brain implants.

Остался всего один исследователь из Стэнфорда, который работал над мозговыми имплантатами.

Though useful in qualitative contexts where a researcher can build a trust relationship with participants, this method requires considerable labour resources.

Однако будучи полезным в качественных контекстах, когда исследователь может наладить с респондентами отношения доверия, данный метод требует значительных людских ресурсов.

A notable Romanian researcher conducted an exceptionally valuable and comprehensive study on which he has worked for over 30 years.

Один видный румынский исследователь провел исключительно ценное и всеобъемлющее исследование, над которым он работал более 30 лет.

1986-88- Institute of economy and forecasting of scientific and technical progress of the USSR, researcher.

1986-1988 - Институт экономики и прогнозирования научно-технического прогресса АН СССР, научный сотрудник.

Josh, this is your assistant and head researcher and intern... Anne Flatch.

Джош, твоя помощница, главный научный сотрудник и стажёр Энн Флэтч.

Visiting researcher, CEDLA (Centro de Estudios Latinoamericanos), Amsterdam, 1991.

Приглашенный научный сотрудник, СЕДЛА (Центр латиноамериканских исследований), Амстердам, 1991 год.

Visiting researcher, Population Research Center, University of Texas, 1981.

Приглашенный научный сотрудник, Центр демографических исследований, Университет штата Техас, 1981 год.

Sharing the night shift with Jackson is Human Planet researcher, Jane Atkins.

В ночной смене вместе с Джексоном находится научный сотрудник Планеты Людей, Джейн Эткинс.

The other day, a young researcher asked me something.

Вчера, молодой ученый спросил меня кое-что.

Right, in 2008, a researcher at Berkeley called Norton wrote a paper into a new disease called Deel's syndrome.

Так вот, в 2008 году ученый из университета в Беркли по имени Нортон написал работу о новом заболевании, названном синдром Дила.

Baxter researcher proves existence of dark matter

Ученый из Бакстера: темная материя существует

Antonio De Martino (25 February 1815 - 29 February 1904) was an Italian physician, researcher and politician.

Антонио Де Мартино (25 февраля 1815 - 29 февраля 1904) - итальянский врач, ученый и политик.

Philip G. Altbach is an American author, researcher and former professor at Boston College, and the founding director of the Boston College Center for International Higher Education.

Альтбах (англ. Philip G. Altbach) - американский ученый и профессор Бостонского колледжа Бостонский колледж, а также учредитель Центра по изучению международного высшего образования при Бостонском колледже.

Since 1991 and 1992 he worked in the management School at Harvard University as a visiting researcher.

В 1991-1992 годах работал в Школе управления Гарвардского университета в качестве приглашённого научного сотрудника.

From 1980 to 1988 he worked as a junior researcher at the University of Würzburg, where he obtained his habilitation in microbiology in 1986.

В период с 1980 по 1988 годы работал в должности младшего научного сотрудника в университете Вюрцбурга, где он прошёл хабилитацию в области микробиологии в 1986 году.

Yuasa retired from the CNRS in 1974, but remained an emeritus researcher from 1975 onward.

Юаса уволилась из CNRS в 1974 году, но с 1975 года занимала должность почётного научного сотрудника.

He then returned to USA and worked for the Worldwatch Institute in Washington D.C. as a researcher, where he wrote articles about poverty and sustainable development.

После этого он работал в Институте всемирного наблюдения в Вашингтоне (округ Колумбия) в качестве научного сотрудника, где им были написаны статьи о бедности и устойчивом экономическом развитии.

In 1976, he joined the United Nations as a researcher at the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.

В 1976, он присоединился к ООН, в качестве научного сотрудника Экономической и Социальной Комиссии ООН в Азиатском и Тихоокеанском регионах.

She joined IBM Research with a temporary position in 1984, and became a permanent staff researcher there one year later.

Она присоединилась к IBM Research, заняв временную должность в 1984 году, и стала постоянным научным сотрудником годом позже.

From 1978 to 1988 he worked as an economist, researcher and deputy head of a department at the Foreign Ministry of Mongolia.

С 1978 по 1988 год работал экономистом, научным сотрудником, заместителем заведующего отделом Министерства иностранных дел Монголии.

From 1995 to 1997 he worked as a junior researcher at the Central Scientific Research Institute of the Ministry of Defense.

С 1995 по 1997 год работал младшим научным сотрудником Центрального научно-исследовательского института Министерства обороны.

Since 1972 he worked as a researcher at Alekseev MSU Botanical Garden.

С 1972 года Алексеев работал научным сотрудником Ботанического сада МГУ.

Each study was undertaken by a junior researcher under the guidance of an external mentor and the project staff.

Каждое из этих исследований проводилось младшим научным сотрудником под руководством наставника со стороны персонала проекта.

Teams of investigators and researchers have been allocated themes with a lead researcher and/or investigator in charge of each theme.

Между группами следователей и научных работников были распределены темы, и по каждой теме был назначен главный научный работник и/или следователь.

Samuel Spiegel is a policy analyst and researcher specializing in poverty and environment issues in Africa.

Самюэль Шпигель - политический аналитик и научный работник, специализирующийся на вопросах бедности и окружающей среды в Африке.

Els Postel-Coster (Netherlands). Professor at the University of Leiden, Netherlands, researcher and lecturer of cultural anthropology and Indonesian culture.

Элс Постел-Костер (Нидерланды), профессор Лейденского университета, Нидерланды, научный работник и преподаватель по культурной антропологии и индонезийской культуре.

In addition to providing technical advice related to socio-economic and policy matters, the researcher served as programme leader for research and development within CAPSA.

Этот научный работник не только оказывал технические консультационные услуги по социально-экономическим и программным вопросам, но и выполнял в КАПСА функции руководителя программы научных исследований и разработок.

A particular article states that special consideration should be given to ethical issues, should this be requested either by the institution or the individual researcher.

Одна из статей Закона гласит, что особое внимание следует уделять этическим вопросам, если об этом просит учреждение или научный работник.

Dr Laine here thinks of himself as a researcher.

Доктор Лейн у нас считает себя учёным.

Ivan's elder brother, Bert Sutherland, is also a prominent computer science researcher.

Старший брат Айвена, Берт Сазерленд, также является выдающимся учёным компьютерных наук.

Dr. Robert Stone, an absent-minded optic engineer, is a brilliant researcher in a field that few appreciate.

Доктор Роберт Стоун, рассеянный инженер-оптик, является блестящим учёным в области, которую ценят немногие.

Other experimental studies conducted by the young researcher in 1914 were checking formulas for capillary pressure in gas bubbles and the study of the properties of soft beta-radiation appearing in the fall of gamma rays on the surface of metal.

Другими экспериментальными исследованиями, проведёнными молодым учёным в 1914 году, были проверка формулы для капиллярного давления в газовых пузырьках и изучение свойств мягкого бета-излучения, появляющегося при падении гамма-лучей на поверхность металла.

He was designated Highly Cited Researcher by the Institute for Scientific Information, and was elected as a member of the US National Academy of Engineering, the National Academy of Sciences, the European Academy of Sciences, and the Academia Europaea.

Он был определён высоко цитируемым учёным Института научной информации, а также был избран членом Американской Национальной инженерной Академии, Национальной Академии наук США, в Европейскую Академию наук и Европейской Академии (Academia Europaea).

In 1999 researcher Rebecca Winters released the book Buibere: Voice of East Timorese Women, which chronicles many personal stories of violence and abuse dating to the earliest days of the occupation.

В 1999 году исследовательница Ребекка Уинтерс выпустила книгу «Буибере: Голос восточнотиморских женщин», описывающий множество личных историй насилия и жестокого обращения с ранних дней оккупации.

If the researcher displayed irritation, Alex tried to defuse it with the phrase, "I'm sorry."

Если исследовательница демонстрировала раздражительность и отрицание, Алекс говорил: «I'm sorry» (Извини).

Researcher Ellen Bialystok examined the effect of multilingualism on Alzheimer's disease and found that it delays its onset by about 4 years.

Исследовательница Эллен Бялысток (Ellen Bialystok) исследовала влияние многоязычия на развитие болезни Альцгеймера, и обнаружила, что у многоязычных болезнь возникала в среднем на 4 года позже.

Elda Emma Anderson (October 5, 1899 - April 17, 1961) was an American physicist and health researcher.

Эльда Эмма Андерсон (англ. Elda Emma Anderson; 5 октября 1899 - 17 апреля 1961) - американская исследовательница в области медицины и физики.

In May 1928, researcher G. M. Vasilevich (ru) prepared for the Evenk students who studied in Leningrad the "Memo to Tungus-vacationers".

В мае 1928 года исследовательница Г. М. Василевич подготовила для обучавшихся в Ленинграде студентов-эвенков «Памятку тунгусам-отпускникам».

Volume Researcher is developed specially for these purposes.

Volume Researcher разработан специально для этих целей.

All the three types of the levels you can get in real time with the help of Volume Researcher.

Все три типа уровней вы можете получать в реальном времени при помощи Volume Researcher.

Volume Researcher presents the broadest functional capabilities allowing to make very accurate entries into the market at minimum risks.

Volume Researcher предоставляет широчайшие функциональные возможности, которые позволяют совершать очень точные входы в рынок при минимальных рисках.

Volume Researcher contains all necessary instruments for successful trading.

В Volume Researcher есть все необходимые инструменты для успешной торговли.

Volume Researcher is based on the corresponding principles.

Volume Researcher был создан на этих принципах.

A top researcher in the field of artificial intelligence.

Ведущий специалист в области искусственного интеллекта.

In 2005, security researcher Georgi Guninski found an integer overflow in qmail.

В 2005 году специалист в области безопасности Георгий Гунински обнаружил целочисленное переполнение в qmail.

Magdalena Sroda, researcher at the Institute for Philosophy of Warsaw University and expert at the European Monitoring Centre of Racism and Xenophobia, presented a paper entitled "Countering anti-Semitism in Eastern Europe".

Специалист из Института философии при Варшавском университете и эксперт Европейского центра мониторинга расизма и ксенофобии Магдалена Шрода представила документ, озаглавленный "Противодействие антисемитизму в Восточной Европе".

She's our lead researcher.

Она наш ведущий специалист.

Eliezer Shlomo Yudkowsky (born September 11, 1979) is an American AI researcher and writer best known for popularising the idea of friendly artificial intelligence.

Элие́зер Шло́мо Юдко́вский (англ. Eliezer S. Yudkowsky, 11 сентября 1979) - американский специалист по искусственному интеллекту, исследующий проблемы технологической сингулярности и выступающий за создание Дружественного ИИ.