| The true Patient Zero was Henry Burns, a researcher conducting illegal viral testing. | На самом деле, первым пациентом был Генри Бёрнс, исследователь, проводивший незаконные исследования. |
| He's a devoted medical practitioner and researcher. | Он преданный делу врач и исследователь. |
| Well, a constituent told me that a CDC researcher goes by the name of Dexter Wu or-or Wah... | Ну, избиратель сказал мне, что исследователь ЦКЗ по имени Декстер Ву или Ва... |
| She's the lead researcher of epidemiology at the Worldwide Health Alliance. | Она ведущий исследователь эпидемиологии в союзе здравоохранения по всему миру. |
| A Japanese researcher had been attacked because his assailant "had taken him for a Vietnamese". | Нападению подвергся также один японский исследователь, которого нападавший "принял за вьетнамца". |
| This is only possible if the researcher is assisting the ABS with its functions. | Это возможно лишь в том случае, если исследователь оказывает помощь СБА в выполнении его функций. |
| The researcher has the obligation to provide monitoring information to the committee, especially any serious adverse events. | Исследователь обязан предоставлять комитету информацию о наблюдениях, особенно о любых серьезных отрицательных событиях. |
| Each field team should be composed of one professional, two technicians and one researcher. | В состав каждой группы будет входить один специалист, два техника и один исследователь. |
| The researcher interviewed a number of people, and it was clear that the question of taxation is a major issue. | Исследователь провел беседы с рядом лиц, из которых стало ясно, что вопрос о налогообложении вызывает серьезную обеспокоенность. |
| All of the above points are related to the communications policy of the institute to which the researcher belongs. | Все вышеизложенное относится к стратегии развития связей с общественностью, применяемой учреждением, в штат которого входит данный исследователь. |
| While this is not a widespread trend, it is a trap into which any researcher may fall. | Хотя речь не идет о широко распространенной тенденции, это ловушка, в которую может попасть любой исследователь. |
| Our researcher accompanies him to a free clinic. | Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику. |
| Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight-month-old son, Michel. | Двадцать километров от Мойо наш исследователь встретился с Дези Корико и ее восьмилетним сыном Мишелем. |
| On Mount Kilimanjaro in Tanzania - where the effects of global warming can already be felt - our researcher encountered 28-year-old Rehema Ibrahim. | На горе Килиманджаро в Танзании, где эффекты глобального потепления уже ощутимы, наш исследователь встретился в 28-летней Регемой Ибрагим. |
| Since 2005 Lecturer, researcher and consultant on International Human Rights Law | с 2005 года: лектор, исследователь и консультант по вопросам международных норм в области прав человека. |
| And one day an American visiting researcher came, and he completely and utterly disproved our old man's hypothesis. | И как-то раз нас посетил один американский исследователь, который целиком и полностью опроверг гипотезу пожилого профессора. |
| That's what a good researcher does. | Так и должен поступать хороший исследователь. |
| He's a researcher at a government think tank. | Он исследователь в правительственном научном центре. |
| You know, I was a really good researcher. | Ты знаешь, я хороший исследователь. |
| So I personally arranged for him to have a higher position as head researcher on Ragesh 3. | Так что я лично принял меры, чтобы он занял более высокое положение как главный исследователь на Рагеше З. |
| I am head researcher and project director for the Ragesh 3 colony. | Я главный исследователь и командую строительством на колонии Рагеш З. |
| Author and researcher Christoph R. Horstel - 1 March 2012 | Писатель и исследователь Кристоф Хорстель - 1 марта 2012 года |
| Foreign visitors to Japan, including the mayor of Eslov, Sweden, and a researcher from Germany, were invited to the lectures. | На лекции в Японию приглашались иностранные гости, в частности мэр Эслова, Швеция, и исследователь из Германии. |
| "JT Forbes, medical researcher." | "Джей Ти Форбс, исследователь." |
| You know what a researcher is, right? | Ты знаешь, кто такой исследователь, Да? |