| For in the months leading up to my selection, like manyyoung people, I'd been active in the anti-Vietnam War movement, andhad written an article against Lyndon Johnson, which unfortunatelycame out in The New Republic two days after the dance in the WhiteHouse. | так как за несколько месяцев до этой должности я, как имногие молодые люди, принимала активное участие в движении противвойны во Вьетнаме. Я написала статью против действий ЛиндонаДжонсона, которая вышла в "The New Republic" через два дня послебала в Белом доме. |
| In the ring above the shield is the phrase Republic of the Marshall Islands, and below, the national motto, Jepilpilin ke Ejukaan (Marshallese: "Accomplishment Through Joint Effort"). | В верхней части по окружности - надпись «Republic of the Marshall Islands» (в переводе с английского языка «Республика Маршалловы Острова»), в нижней - «Jepilpilin ke ejukaan» (в переводе с маршалльского языка «Достижение через общее усилие»). |