| Careers for player characters are limited to Criminal, FBI Agent, Newspaper Reporter, Police Officer, Private Investigator, and Prohibition Agent. | Участник может выбрать карьеру Преступника, Агента ФБР, Репортера, Полицейского, Частного сыщика и Агента по соблюдению сухого закона. |
| And why kill a news reporter? | И зачем убивать репортера новостей? |
| The spin doctor threw the reporter off the track. | Медиа-советник сбил репортера со следа. |
| That's more than any reporter. | Больше чем у какого-нибудь репортера. |
| What kind of reporter uses this? | Для репортера это слишком. |
| I already found us the right reporter. | И нашла нужного репортера. |
| I'm treating you like a reporter. | Я принимаю вас за репортера. |
| I never said anything about a reporter. | Я не говорила про репортера |
| You planted that reporter. | Вы отправили того репортера. |
| There was a call from reporter Nam's father. | Вам звонил отец репортера Нам |
| Driving a reporter around. | Возишь репортера с собой. |
| And not just any reporter, either. | И не просто какого-то репортера. |
| One which leaves this reporter asking: | Которая оставляет репортера с вопросом: |
| e) Tamara Harayeva, attorney for journalist Irina Khalip, a reporter for Novaya Gazeta and the wife of Andrei Sannikau, whose license was revoked by the Ministry of Justice on 14 February 2011. | е) Тамара Гараева, адвокат журналиста Ирины Халип, репортера "Новой газеты" и супруги Андрея Санникова, чья лицензия была аннулирована Министерством юстиции 14 февраля 2011 года. |
| This is me in reporter mode. | Я тут в качестве репортера. |
| A reporter's job is never done. | Работа репортера никогда не заканчивается. |
| But maybe you can stab the reporter in the face. | А вот репортера можешь потыкать. |
| Send that reporter packing! | Отправьте чемоданы этого репортера! |
| How about a slippery reporter? | Как насчет коварного репортера? |
| Her career path included all the steps from a reporter to the editor-in-chief of a news department. | Прошла путь от репортера до шеф-редактора службы новостей. |
| So if Zambrano wants your reporter dead, he'll do it in a way that's practically invisible with no strings leading back to him. | Если Замбрано хочет убить репортера, он сделает все шито-крыто, чтобы чтобы ничего на него не указывало. |
| There are not, as one reporter suggested, dozens of escaped convicts meandering around the carnival. | В опровержение слов одного репортера скажу, что по карнавалу не снуют сбежавшие рецедивисты. |
| The daily planet's never seen a reporter like you, and I plan onkeeping it that way. | В Дэйли Плэнет еще никогда не было такого репортера как ты, и я планирую продолжать в том же духе. |
| During the "Secret Invasion", many non-powered New York citizens, including Daily Bugle reporter Ben Urich, end up at Stark Tower. | Во время «Секретного вторжения» многие неработающие граждане Нью-Йорка, включая репортера The Daily Bugle Бена Уриха, находятся в здании. |
| The last thing I need right now is a reporter following me around. | Не хватало мне еще репортера, который будет ходить за мной по пятам. |