I just saw a reporter in reception. |
Я только что видела репортера на проходной. |
You wanted me to know Karakurt was posing as a reporter. |
Хотел показать, что Каракурт заразит его под видом репортера. |
Until we have evidence, it's just speculation from a dead reporter. |
Пока у нас нет доказательств, это просто догадки убитого репортера. |
That's why you told us about the reporter... |
Вот почему вы сказали нам про репортера... |
Previously, she worked at the Washington Herald as a metro reporter and political correspondent. |
До этого она работала в Вашингтон Геральд в качестве репортера и политического корреспондента. |
No, but it is every reporter's dream. |
Нет. Но это мечта каждого репортера. |
Yours is an unusual position for a reporter. |
Ваше положение необычно для положения репортера. |
That reporter, all of these people. |
Этого репортера, всех этих людей. |
Austin P.D. got a missing-person's report on a local television reporter named Dan Glover. |
Полиция Остина получила заявление об исчезновении телевизионного репортера Дэна Гловера. |
You might want to find yourself a new reporter. |
Вам придётся найти себе другого репортера. |
Tyler sicced that reporter on me. |
Тайлер притащил этого репортера ко мне. |
There is, in one reporter's opinion considerable evidence against that contention. |
По мнению одного репортера, есть доказательства несправедливости этих утверждений. |
Too weird to be a reporter, too wrinkled to be an attorney. |
Слишком груб для репортера, через чур неопрятен для адвоката. |
We believe that Thomas Volker was involved in killing this reporter, Cassie Flood. |
Мы считаем, что Томас Волкер причастен к убийству репортера, Кесси Флад. |
And I definitely want to be remembered as a great reporter. |
И я действительно хочу чтобы меня помнили, как замечательного репортера. |
I know this guy, a reporter. |
Я знаю одного парня, репортера. |
He's lighting into some reporter. |
Теперь он налетел на какого-то репортера. |
You didn't seem eager to protect me from that reporter. |
Что-то ты не рвался защитить меня от того репортера. |
I've invited a reporter to come do an article about the pit behind your house. |
Я пригласила репортера для статьи про яму перед вашим домом. |
Christina first significant role was as a reporter on the Disney Channel's Movie Surfers. |
Первой значительной ролью Кристины была роль репортера в фильме "Surfers" yf канале Disney Channel. |
Bruce then disguises himself as a reporter and goes to the Ace Chemical Processing Plant. |
Брюс маскируется под репортера и идет на завод «Асё Chemical Processing». |
He asked fashion reporter Jule Campbell to go on a shoot to fill space, including the cover, with a beautiful model. |
Он попросил репортера моды Джул Кэмпбелл поехать на съемки с красивой моделью, чтобы заполнить место, включая обложку. |
Packard joined the Boston Daily Record as a staff reporter in 1937. |
Паккард присоединился к Boston Daily Record в качестве репортера в 1937 году. |
Rainbow is then taken to the Red Lotus casino in order to rescue a kidnapped reporter. |
Радуга отправляется в казино «Красный лотос», чтобы спасти похищенного репортера. |
She resumes her career as a crime reporter at Central City. |
Она возобновляет свою карьеру криминального репортера в Централ-сити. |