| As indicated earlier, a Radio France Internationale reporter was killed by a policeman on 21 October. | Как было отмечено ранее, 21 октября полицейский убил репортера радиостанции «Радио Франс Интернасьональ». |
| On 23 October, an Ivorian police officer shot and killed the chief reporter of Radio France Internationale in Abidjan. | 23 октября ивуарийский полицейский застрелил старшего репортера радиостанции «Радио Франс Интернасьональ» в Абиджане. |
| There's not a reporter in town who wouldn't kill to interview that woman. | Нет репортера в городе, который не убил бы, для того чтобы взять интервью у этой женщины. |
| Senator Ted Paulson, software engineer Brian Willingham, and Chicago Star-Herald reporter David Alcott. | Сенатора Тэда Полсона, программиста Брайана Уиллингэма, и Дэвида Алькотта, репортера чикагского "Стар-Геральд". |
| We got this reporter to help us. | Мы уговорили этого репортера нам помочь. |
| That was our newest reporter, Veronica Corningstone. | Это был репортаж нового репортера, Вероники Корнингстоун. |
| And you want me get rid of information or reporter? | И вы хотите, чтоб я избавился от информации или от репортера? |
| And there's no better reporter to tell my story than you. | А репортера лучше тебя, чтобы поведать миру эту историю, не сыскать. |
| besides, I wouldn't pass up an opportunity to watch a big-shot reporter in action. | Кроме того, я не упущу случая увидеть знаменитого репортера за работой |
| Look, some psycho obviously wanted to get himself on the front page, and so he decided to shoot the ace reporter. | Взгляни, какой-то псих очевидно хотел видеть себя на первой странице, и он решил выстрелить в главного репортера. |
| Why is Commander Taylor forever bringing that reporter around? | Почему капитан Тейлор повсюду таскает этого репортера? |
| C.J., Sam sees one reporter when he gets off that plane, I blame you. | СиДжей, если Сэм увидит хоть одного репортера, когда будет садиться в самолет, то я обвиню тебя. |
| Was I paid to dig up some dirt on the reporter? | Заплатили ли мне, чтобы я накопал немного грязи на репортера? |
| We have already granted one reporter exclusive access | Мы уже предоставили одного репортера исключительного доступа |
| And a beat reporter, too, I hear? | И ударного репортера, как я слышал? |
| During the Persian Gulf War in 1991, he accused CNN and its reporter Peter Arnett of airing 'Saddam Hussein's version of the truth. | Во время войны в Персидском заливе в 1991 году он обвинил Си-Эн-Эн и репортера Питера Арнетта в освещении «версии истины Саддама Хусейна. |
| In 2002 Insight printed a story by Washington Times reporter Steve Miller writing that African Americans were doing well economically. | В 2002 году Insight опубликовал рассказ репортера Washington Times Стива Миллера о том, что афро-американцы преуспевают в экономическом отношении. |
| Jack Wardlaw, the Baton Rouge bureau chief of the New Orleans Times-Picayune, began his journalism career at The Star in 1959 as a city hall reporter. | Начальник корреспондентского бюро New Orleans Times-Picayune в Ба́тон-Руж, Джек Уа́рдлоу (англ. Jack Wardlaw) начинал свою карьеру журналиста в «The Meridian Star» в 1959 г., в качестве репортера городского совета. |
| While the authenticity of the fax was implicitly confirmed during the trial, the reporter and newspaper were cleared of all charges on 17 April 2007. | Хотя подлинность факса была подтверждена в ходе судебного разбирательства лишь косвенно, с репортера и газеты были сняты все обвинения 17 апреля 2007 года. |
| After graduating in mass communication from the University of Sydney and working as a television reporter in Sri Lanka, she joined the modeling industry. | После обучения в школе, окончила Сиднейский университет в Австралии со степенью в области массовых коммуникаций и работала в качестве телевизионного репортера на Шри-Ланке. |
| A Chinese newspaper that made a front-page appeal for the release of a reporter accused of defamation is to be overhauled, a press regulator says. | Китайская газета, опубликовавшая на первой полосе призыв к освобождению обвиняемого в клевете репортера, должна быть реорганизована, сообщает регулятор прессы. |
| You think an out-of-work reporter makes me nervous? | Думаете, я испугаюсь безработного репортера? |
| Don't forget he offed a reporter who dug too deep into Max Rager business. | Не забывай, он убил репортера, который слишком много узнал о делах "Макс Рэйджер." |
| You had the reporter's home number? | У тебя был домашний телефон репортера? |
| What does being a reporter mean to you? | Что для вас означает работа репортера? |