| I've already arranged a rental. | Я возьму машину на прокат. |
| Netflix's initial business model included DVD sales and rental by mail, but Hastings abandoned the sales about a year after the company's founding to focus on the DVD rental business. | Первоначальная бизнес-модель Netflix включала в себя физические продажи и прокат фильмов на DVD, но через год после основания компания сосредоточилась только на прокате, используя модель бизнеса «DVD по почте» (англ.) исключительно на территории США. |
| Rent a car | Car Rental in Sofia | Vegercar company car rental which offers cheaper cars rentals in Sofia. | Прокат автомобилей | Аренда автомобилей в Софии | Vegercar компания по прокату автомобилей которая предлагает дешевле аренда автомобилей в Софии. |
| Sales to rental customers dropped to 27% of the total, as GM limited sales to rental fleets. | Продажи автомобиля на прокат снизились до 27 % от общего числа, поэтому GM ограничили продажи для флота. |
| They also offered free rental use of a 7-minute Mickey Mouse Disco videocassette for customers who rented any title from an Authorized Rental Dealer from February through May 1981. | Также компания предложила бесплатный прокат 7-минутной видеокассету Mickey Mouse Disco для клиентов, которые арендовали какой-либо фильм у авторизованного дилера в период с февраля по май 1981 года. |
| This one or a rental. | Эта или на прокат. |
| This thing was a rental. | Он был на прокат. |
| Bike rental with a child bike seats is available at the hotels reception. | Гостиница предлагает прокат велосипедов, также с детскими креслами. Возле ресторана и стены леса находится пивной сад (летний огород) и игровая площадка для детей. |
| A car rental service beyond compare, a top professional provision which will easily exceed your highest expectations. | Несравнённый прокат автомобилей с самыми профессиональными услугами увеличят ваши ожидания. |
| You can borrow all you need in the local rental shops and test it right there. | Все нужное можете взять в прокат прямо на Липне. |
| Hotel Fischerwirt offers a bicycle rental and green fee reductions on surrounding golf courses (on request). | В отеле Fischerwirt имеется прокат велосипедов и предоставляются скидки на близлежащих голф-полях (по запросу). |
| Our guests can use a full-size indoor tennis court with high-tech surface and tennis equipment rental. | В Вашем распоряжении также большой крытый теннисный корт с современным покрытием, прокат теннисного оборудования. |
| Or that they found the receipt from the rental house in your coat... madeouttoyou-know-who. | К тому же, в вашем пальто нашли квитанцию за прокат, выписанную как вам известно, на ваше имя. |
| As a guest you can enjoy a no-deposit car rental with attractive rates. | На территории отеля имеется прокат автомобилей, услуги которого предлагаются гостям по весьма выгодным тарифам без внесения залога. |
| Car rental in Lviv from Budget is the cheapest way to see more in Western Ukraine. | Прокат авто Одесса - доступный выбор от Budget. |
| For trips further away, a car rental service is available and the tour desk is happy to help with advice. Also useful is the ATM onsite. | В отеле работает прокат автомобилей, а сотрудники на стойке регистрации с радостью ответят на все Ваши вопросы. |
| Booked reservations, rental cars. | Билеты забронированы, машины на прокат. |
| Our Vehicle Fleet consists of recent car models, family 7-seat minivans and jeeps 4x4 rental. | Наши цены на прокат автомобилей "Все включено" - вам не придется платить ни копейки больше за дополнительную плату и налоги. - У нас нет дополнительных скрытых платежей. |
| Kensi, Deeks, why don't you see what you can get from the rental company. | Кензи, Дикс, вы проверьте прокат автомобилей. |
| Taking advantage of passenger transport such as a bus rental, van rental. Ordering a bus allows convenient transportation of a large group of tourists on the territory of Ukraine or Europe. | Воспользовавшись услугой пассажирские перевозки Львов, а именно аренда автобуса, прокат автобуса, заказать автобус, позволяет удобно осуществить транспортные перевозки больших групп туристов по территории Украины или странах Европы, наша организация предложит для Вас широкий выбор автобусов. |
| Like short-term car rental and car-sharing, bicycle rental also enhances sustainable mobility. | Велопрокат, как и краткосрочный прокат автомобилей или совместное использование автомобилей, способствует повышению экологически безопасной мобильности. |
| Motorcycle rental Riga, scooter rental Riga, motorcycle hire Riga, scooter hire Riga, bicycle rental Riga, bicycle rent Riga. | Прокат мотоциклов, мотопрокат, прокат мотороллеров, прокат скутеров, прокат квадрациклов, прокат мотоциклов в Риге, прокат велосипедов. |
| Car hire Ukraine is the service provided by Budget. More then 50 years of car rental experience in car rental gives us the posibility to offer cheap car hire in Ukraine. | Прокат автомобилей Budget позволит Вам сэкономить, так как самые низкие интернет тарифы на прокат авто - это одно из основных преимуществ компании по аренде автомобилей Budget. |
| Feel free to call us and ask all what you want to know about car hire Odessa, or car rental Kiev, or even car rental Lviv, where we have the car hire locations. | Закажите прокат машин Крым и получите незабываемые воспоминания вмесите с Budget автопрокат Крым. Аренда машин Крым - вместе с Budget. |
| Niblet got a hit at the boat rental place up at Goguac Lake. | Ниблет пробил прокат лодок на озере Гогуак. |