Примеры в контексте "Renew - Продлевать срок действия"

Перевод

Примеры

Примеры: Renew — Продлевать срок действия

• Why was the Government refusing to make copies of or renew the identity cards of Dominicans of Haitian descent?

  Почему правительство отказывается делать копии или продлевать срок действия удостоверений личности доминиканцев гаитянского происхождения?

• In 2000, the Government took the decision not to renew Cable and Wireless' exclusive licence and to negotiate a competitive market.

  В 2000 году правительство приняло решение не продлевать срок действия эксклюзивной лицензии компании «Кэйбл энд уайрлес» и начать переговоры в целях формирования конкурентного рынка.

• For example, it allowed governments to renew non-native title interests such as agricultural leases and to confirm existing rights; and

  Например, он позволяет правительствам продлевать срок действия титульных прав некоренных народов, например, прав на сельскохозяйственную аренду, и подтверждать существующие права; и

• In 2000, the Government took the decision not to renew Cable and Wireless' exclusive licence and to negotiate a competitive market. According to press reports, Cable and Wireless has been upgrading its network and provides the Territory with one of the most technologically advanced systems.

  В 2000 году правительство приняло решение не продлевать срок действия эксклюзивной лицензии «Кейбл энд уайрлес» и начать переговоры в целях формирования конкурентного рынка27.

• The Government of India has also indicated its intention not to renew a further four attack and six utility helicopters by March 2011 when the current letters of assist expire.

  Правительство Индии также информировало о своем намерении не продлевать срок действия писем-заказов еще на четыре вертолета огневой поддержки и шесть вертолетов общего назначения, который истечет к марту 2011 года.

• On 16 July, the Government of India informed the Department of Peacekeeping Operations of its decision to not renew the letters of assist for 9 of the 23 military helicopters that it contributes to MONUSCO; these helicopters have since been repatriated to India.

  16 июля правительство Индии информировало Департамент операций по поддержанию мира о своем решении не продлевать срок действия писем-заказов на 9 из 23 военных вертолетов, предоставленных им МООНСДРК; впоследствии эти вертолеты были отправлены в Индию.

Другие варианты перевода слова renew

• Возобновить
• Подтвердить
• Продлить
• Обновить
• Возобновления
• Активизировать
• Продлевать
• Возобновлять
• Обновления
• Вновь заявить
• Продлении
• Восстановить