| Removing configuration entry for BuildProvider: | Удаление конфигурационной записи для BuildProvider: |
| Removing Words From a User-Defined Dictionary | Удаление слов из словаря пользователя |
| Removing her hippocampus Could compromise her memory, her speech. | Удаление гиппокампа... может повлиять на память и речь. |
| Removing duplicates is a critical step that should be taken before backing up data for resilience purposes. | Удаление этих дубликатов - важнейший шаг, который необходимо совершить до того, как будет создаваться резервная копия этих данных для обеспечения их сохранности. |
| Removing k vertices from a path graph can split the remaining graph into as many as k + 1 connected components. | Удаление к вершин из графа-пути может разбить граф на к + 1 связных компонент. |
| Removing redundant records from the database is necessary for keeping the database size within reasonable range. | Удаление записей нужно для того, чтобы сократить объем БД. |
| Removing one point and the four lines that pass through that point (but not the other points on them) produces the (83) Möbius-Kantor configuration. | Удаление одной точки и четырёх прямых, проходящих через неё (но не другие точки на этой прямой), получим конфигурацию (83) Мёбиуса - Кантора. |
| Removing barriers to the free movement of people, goods, services, and capital has brought greater prosperity to people across the Continent, hones our skills internally, and gives us weight internationally. | Удаление барьеров перед свободным передвижением людей, товаров, услуг и капитала принесло большее процветание людям всего континента, оно изнутри обогащает наш опыт, и придает нам вес на международной арене. |
| Owing to the proposed device for removing snow and ice, effective removal of snow and ice in the action zone of the device is thus ensured, while manufacturing simplicity and a small vertical size of the device are maintained. | Таким образом благодаря предлагаемому устройству для удаления снега и наледиобеспечено эффективное удаление снега и наледи в зоне действия устройства при сохранении простоты изготовления и небольшого вертикального габарита устройства. |
| Removing yours entirely could kill you. | Полное удаление может убить тебя. |
| Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this? | Удаление сценария также удалит его с жёсткого диска. Удалить сценарий полностью? |
| Removing one edge suffices in a simple cycle, but in general figuring out the minimum number of edges to remove is an NP-hard problem called the minimum feedback arc set or maximum acyclic subgraph problem. | Удаление одной дуги достаточен для разрыва простого цикла, но в общем случае определение наименьшего числа дуг для удаления является NP-трудной задачей, а называется задачей наименьшего разрезающего циклы набора дуг или наибольшего ацикличного подграфа. |