Примеры в контексте "Relying - Полагались"

Перевод

Примеры

Примеры: Relying — Полагались

• You're saying we've been relying too heavily on our parents to give us a good Christmas.

  Ты говоришь, что мы слишком сильно полагались на своих родителей, что они устроят нам отличное Рождество.

• Indeed, presentations made by a number of panellists showed that the developing economies that were the most successful in building up domestic technological capabilities did so by relying mainly on the externalized channels of technology transfer.

  Действительно, в выступлениях ряда приглашенных ораторов прозвучало, что развивающиеся страны, добившиеся наибольших успехов в наращивании отечественного технологического потенциала, в основном полагались на внешние каналы передачи технологии.

Другие варианты перевода слова relying

• Опираясь
• Полагаясь
• Полагаться
• Полагаются
• Полагается
• Опора
• Опирается
• Опираются
• Зависят
• Опирающиеся
• Рассчитывать
• Полагался