Примеры в контексте "Relay - Ретранслировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Relay — Ретранслировать

• Verify that SMTP cannot anonymously relay messages: follow the procedures from the KB article 895853.

  Убедитесь в том, что SMTP не сможет анонимно ретранслировать сообщения: следуйте процедурам из статьи KB article 895853.

• So the encapsulator will not be able to relay the appropriate message to the original sender.

  Так инкапсулятор не сможет ретранслировать соответствующее сообщение оригинальному отправителю.

• At the same time, no restrictions are imposed on foreign States if they wish to relay their television broadcasts to Estonia at their own expense.

  Вместе с тем нет каких-либо ограничений в отношении иностранных государств, желающих за свой счет ретранслировать свои телевизионные программы в Эстонию.

• If information has been received, the function "relay received information" will be called with the information.

  Если информация была получена, то вместе с этой информацией будет вызвана функция "Ретранслировать полученную информацию".

• The AI-IP server will relay directed messages and store received directed messages until the client sends information to the server

  Сервер АИ-МП должен ретранслировать различные сообщения и хранить полученные ориентированные сообщения до тех пор, пока клиент передает информацию на сервер

• 3.3.4.13 Relay Messages for Signed Off Vessels

  3.3.4.13 Ретранслировать сообщения судов, вышедших из сервера

• The train had only one telephone line, inadequate maps, and no signal detachment or radios with which to establish communication and relay military orders.

  Поезд был оборудован всего одной телефонной линией, карты были неточны, отсутствовали сигнальные службы и радиоустройства, которые позволяли бы связываться с внешним миром и ретранслировать приказы.

• 3.3.4.3 Relay to External System

  3.3.4.3 Ретранслировать на внешнюю систему

• If the AI-IP client is operating in tactical on board or in strategic mode, the AI-IP client will wait for an answer from the server and relay the received information via the function "relay received information".

  Если клиент АИ-МП работает в режимах "Тактический на борту" или "Стратегический", то он будет ожидать ответа от сервера и ретранслировать полученную информацию посредством функции "Ретранслировать полученную информацию".

Другие варианты перевода слова relay

• Реле
• Передать
• Эстафета
• Ретранслятор
• Ретрансляции
• Relay
• Передавать
• Передачи
• "эстафеты"
• Ретрансляционной
• Релейных
• Релейной

Слово relay в словаре

Relay — Эстафета

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова