Примеры в контексте "Relay - Передать"

Перевод

Примеры

Примеры: Relay — Передать

• I've been asked to relay a request from the Gramercy Riffs.

  Меня попросили передать просьбу от Грамерси Риффа.

• I have to relay some vital information to a colleague.

  Я вынуждена передать жизненно важную информацию коллегам.

• Tell me what the passage says so I can relay it to the Seeker.

  Скажи мне, что говорится в отрывке, чтобы я мог передать это Искателю.

• Shaw tries to relay this information to Lee Adama, but is stopped when the Cylons jam communications.

  Шоу пытается передать эту информацию Ли Адама, но останавливается, когда сайлоны блокируют связь.

• You'd need satellites to relay that signal in order to reach each ship.

  Чтобы передать сигал на каждый корабль, вам потребуются спутники.

• She was able to relay so much incredible information.

  Она смогла передать столько невероятной информации.

• So we must relay to the President to say a particular phrase in his New Year speech...

  Короче, нужно Президенту передать, чтобы он в Новогоднем обращении сказал фразу...

• I think I can relay the message.

  Я думаю, что я смогу передать сообщение.

• What I can do is I relay it.

  Я могу передать его по радио.

• We can relay communication to the Tok'ra council.

  Мы можем передать сообщение совету ТокРа.

• Zosia needs to relay a message to our government-in-exile.

  Зосе нужно передать сообщение нашему правительству в изгнании.

• Given his present condition, he asked me to relay that message for him.

  Учитывая его состояние, он попросил меня передать его вам.

• A Tok'ra operative there can relay the results via their communication network.

  Шпионы Токра там могут передать результаты через их сеть коммуникации.

• This control facility can relay a request on multiple frequencies, including those used by the Tok'ra.

  Эта аппаратура может передать запрос на множественных частотах, включая используемые ТокРа.

• Perhaps you could relay to your friends at the CIA that I meant it.

  Можете передать вашим друзьям из ЦРУ, что я говорил серьезно.

• My delegation believes that the Assembly will relay the torch of the millennium spirit to the generations to come.

  Моя делегация считает, что Ассамблея должна передать знамя Саммита тысячелетия грядущим поколениям.

• We can't let them relay the H.Q.'s location.

  Мы не можем позволить им передать местонахождение штаба.

• It's an urgent message from Stargate Command we are to relay to Atlantis.

  Это срочное сообщение от командования Звездных врат, которое мы должны передать на Атлантис.

• He asked Gallo to relay the information about the hit to me.

  Он попросил Галло передать мне информацию о предстоящем покушении.

• Could you relay to him to contact Indy Center now on 128.3?

  Вы не могли бы передать ему немедленно связаться с Инди Центром на частоте 128.3?

• Ms. Cullen told me to find you and relay a message.

  Мисс Каллен велела найти вас и передать:

• I have a message you must relay to the Tok'ra high council if we do not get out of here.

  Тил'к, у меня есть важное сообщение, которое ты должен передать Высшему Совету ТокРа, если мы не выберемся.

• Constantly feed UNCTs and National Focal Points with information they can relay to the local media outlets

  Постоянное снабжение СГООН и национальных координационных центров информацией, которую они смогут передать средствам массовой информации, работающим на местном уровне

• Please take the necessary action, in order to permit us to duly relay the requisite information to the United Nations Secretariat by the aforementioned date.

  Прошу принять необходимые меры к тому, чтобы позволить нам надлежащим образом передать запрашиваемую информацию Секретариату Организации Объединенных Наций к вышеупомянутой дате.

• Are we still in range to relay the message to Atlantis?

  Наша дальность еще позволяет передать сообщение в Атлантис?

Другие варианты перевода слова relay

• Реле
• Эстафета
• Ретранслятор
• Ретрансляции
• Relay
• Передавать
• Передачи
• "эстафеты"
• Ретрансляционной
• Ретранслировать
• Релейных
• Релейной

Слово relay в словаре

Relay — Эстафета

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова