Примеры в контексте "Refined - Доработана"

Перевод

Примеры

Примеры: Refined — Доработана

• This recommendation was clarified and fleshed out in 2002 through the preparation of the PRSP for Benin, and it will be further refined through specific consultations with local authorities based on the questionnaire annexed to this report.

  Эта рекомендация получила развитие в 2002 году в рамках подготовки ДССН в Бенине и будет доработана в ходе специальной консультации местных органов власти на основе вопросника, включенного в приложение к настоящему докладу.

• The strategy will be refined to ensure that the poorest and underserved children are being reached.

  Стратегия будет доработана таким образом, чтобы обеспечить охват детей из беднейших семей и детей, находящихся в неблагоприятных условиях.

• This framework was further developed and refined with the passage of the CAA Amendments in 1977 and 1990.

  С принятием поправок к ЗЧВ в 1977 году и 1990 году эта нормативно-правовая база была доработана и скорректирована.

• The results framework has been refined to incorporate the integration of UNIDO's Mission Statement into the revised MTPF, and therefore contains a reformulated development objective and management objective, as well as a number of modifications to the programme components as outlined above.

  Система конкретных результатов была доработана с учетом необходимости отразить в ней включение в пересмотренные РССП Программного заявления ЮНИДО, в связи с чем в ней нашли отражение пересмотренные цели в области развития и управления, а также ряд описанных выше изменений, которые были внесены в программные компоненты.

Другие варианты перевода слова refined

• Изысканный
• Уточнены
• Уточнить
• Рафинированный
• Уточняться
• Уточнения
• Усовершенствовать
• Доработан
• Усовершенствована
• Совершенствоваться
• Уточнение
• Совершенствовать