Примеры в контексте "Redundant - Резервные"

Перевод

Примеры

Примеры: Redundant — Резервные

• Xserve RAID did, however, have redundant cooling units and power supplies.

  Xserve RAID действительно, однако, имеют резервные блоки охлаждения и блоки питания.

• The nuclear reactor on the Antares will power four redundant electrical subsystems.

  Ядерный реактор на "Антаресе" будет питать 4 резервные электрические подсистемы.

• The redundant backups at their eastern data center in China, the Dark Army is covering us on that.

  Их резервные данные находятся в дата-центре в Китае, Тёмная Армия прикроет нас там.

• The lower number of microwave links stemmed from the non-implementation of planned redundant links

  Меньшее число линий микроволновой связи обусловлено тем, что не были созданы запланированные резервные линии связи

• They use Intel Xeon ('Woodcrest') processors, DDR2 ECC FB-DIMMs, ATI Radeon graphics, a maximum storage capacity of 2.25 TB when used with three 750 GB drives, optional redundant power supplies and a 1U rack form factor.

  Они используют Intel Xeon («Woodcrest») процессоры, DDR2 ECC FB-DIMM, ATI Radeon графики, максимальная емкость 2,25 ТБ при использовании трех 750 ГБ дисков, дополнительные резервные блоки питания и 1U стойку форм-фактора.

• Developing redundant, robust terrestrial networks and, when economically viable, converging them with satellite-based networks, will reduce vulnerabilities associated with transoceanic submarine cables and will increase the affordability of international bandwidth.

  Развитие предусматривающих резервные мощности надежных наземных сетей и, когда это является экономически оправданным, их слияние с сетями спутниковой связи приведет к снижению уязвимости, обуславливаемой трансокеанскими подводными кабелями, а также повысит уровень доступности международного широкополосного подключения в ценовом отношении.

• To record data, redundant digital tape recorders (DTR) were included and each capable of storing up to 187.5 megabytes, for later playback to the Deep Space Network.

  Для записи данных в систему были включены резервные цифровые магнитофоны (англ. Digital Tape Recorder или DTR), каждый из которых мог хранить 187,5 Мбайт для последующего воспроизведения в DSN.

• VSAT sector terminal earth stations 3.7-metre redundant stations 8100000800000

  Секторальные оконечные наземные станции ВСАТ - резервные станции (3,7 м)

• All data centres are redundant, so that neither the failure of supporting facilities nor a structural collapse would affect the Mission's operations.

  Все центры хранения и обработки данных имеют резервные копии, с тем чтобы ни отказ вспомогательных объектов, ни структурные разрушения не могли повлиять на деятельность Миссии.

• Datacenters have redundant power, UPS, generator systems, gas fire supression systems, video surveilance and access control systems.

  Главный HOSTEX дата-центр снабжен бесперебойным питанием: UPS, дизельный генератор и резервные каналы с разных подстанций; комплексным прецизионным кондиционированием помещения по технологии тепловых коридоров; системой автоматического пожаротушения с использованием инертного газа, а так же круглосуточной охраной помещений и видеонаблюдением.

• Apart from that, Anti-Twin helps you clean up employees' chaotic file repositories in company networks, e.g. by searching for unnecessary file copies and redundant data back-ups.

  Более того, в корпоративных сетях он предоставляет возможность обнаруживать беспорядок в папках сотрудников, находя, например, ненужные копии файлов или повторяющиеся резервные копии.

• However, protection against particles 1-10 cm in size can be achieved through special features in the design of space systems (redundant subsystems, frangible structures, pressure vessel isolation capabilities, maximum physical separation of redundant components and paths of electrical and fluid lines etc.).

  Однако защита от частиц размером 1-10 см возможна путем принятия специальных мер при проектировании космических аппаратов (резервные подсистемы, ломкие конструкции, изоляция резервуаров под давлением, разнесение на максимальное расстояние резервных компонентов, электропроводки и трубопроводов и т.д.).

• Back-up systems such as self-destruction, self-deactivation, self-neutralisation systems Redundant fuses

  резервные системы, такие как системы самоуничтожения, самодеактивации, самонейтрализации

• We've incorporated redundant triggering mechanisms that must all agree before the propellant is fired.

  Мы установили резервные пусковые механизмы, согласующие все системы перед подрывом боезаряда.

Другие варианты перевода слова redundant

• Излишний
• Избыточный
• Лишнее
• Уволенных
• Ненужным
• Ненужными
• Ненужных
• Резервных
• Ненужной
• Избыточности
• Свою актуальность
• Лишней

Слово redundant в словаре

Redundant — Излишний

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова