Примеры в контексте "Redraft - Переработать"

Перевод

Примеры

Примеры: Redraft — Переработать

• Furthermore, it would perhaps be necessary to redraft article 31 so as to make sure there were not other types of information, such as industrial or commercial information, which States would be justified in not disclosing.

  С другой стороны, вероятно, следовало бы переработать текст статьи 31, с тем чтобы четко определить, что у государств нет других видов информации, например промышленного или коммерческого характера, которую они не хотели бы разглашать.

• The Working Group has requested the Secretariat to redraft proposed article 47 bis to confer sufficient flexibility as regards distinct types of ERAs and the withdrawal of suppliers from the ERA before its closure, provided that sufficient safeguards were in place against fraud and abuse.

  Рабочая группа поручила Секретариату переработать текст предлагаемой статьи 47 бис для придания ему достаточной гибкости в отношении разных видов ЭРА и возможности отзыва тендерных заявок поставщиками до закрытия ЭРА при условии наличия достаточных гарантий для защиты от мошенничества и злоупотреблений.

• Redraft the subparagraph to take into consideration the need for confidentiality.

  З) Переработать формулировку с учетом необходимости обеспечения конфиденциальности.

• Redraft the first paragraph since the requirements would appear to be impracticable

  Переработать текст первого абзаца т.к. его требования представляются невыполнимыми.

Другие варианты перевода слова redraft

• Изменить формулировку
• Пересмотренный проект
• Пересмотренного проекта
• Переработке
• Пересмотренном проекте
• Отредактировать
• Переформулировать
• Новой редакции
• Изменить редакцию
• Пересмотренном варианте
• Новая редакция
• Изменении формулировки