| Reclassification of Public Information Officer, Video Producer (P-3), to Chief, Video and Print Media Unit (P-5) | Реклассификация должности сотрудника по общественной информации/сотрудника по подготовке видеоматериалов (С-З) в должность начальника Группы подготовки видео- и печатных материалов (С-5) |
| Reclassification of Local level Document Distribution Clerk post as National Professional Officer post of Conference Service Officer | Реклассификация должности технического сотрудника по распространению документации местного разряда в должность сотрудника по обслуживанию конференций категории национального сотрудника-специалиста |
| II. Reclassification of one General Service (Other level) post to the Principal level under programme support (ibid., para. 3.53). | Реклассификация одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в должность высшего разряда по разделу «Поддержка программы» (там же, пункт 3.53). |
| VIII. Reclassification of a P-4 to P-5, Executive Office, Department of Management (ibid., para. 29A.). | Реклассификация одной должности класса С4 до класса С5 в Административной канцелярии, Департамент по вопросам управления (там же, пункт 29А.). |
| IV. Reclassification of a P-4 post to the P-5 level for the Chief, Housing Policy Unit, subprogramme 1 (ibid., para. 15.27). | Реклассификация должности начальника Группы по вопросам политики в области жилищного обеспечения класса С - 4 в должность класса С - 5 в рамках подпрограммы 1 (там же, пункт 15.27). |
| Reclassification of the Conduct and Discipline Officer position from P-3 to P-5 and addition of an Administrative Assistant position. | Реклассификация должности сотрудника по вопросам поведения и дисциплины с С-З на С-5 и введение должности помощника по административным вопросам. |
| Reclassification from P-3 to FS of Property Disposal Officer and Property Management Officer | Реклассификация должностей сотрудника по ликвидации имущества и сотрудника по управлению имуществом класса С-З в ПС |
| Reclassification of Associate Travel Officer post to P-3 Travel Officer post | Реклассификация должности младшего сотрудника по организации поездок до уровня должности сотрудника по организации поездок класса С-З |
| IV. Reclassification of a General Service (Other level) post to the Principal level in the Office of the Director, Division for the Advancement of Women (ibid., para. 9.73). | Реклассификация одной должности категории общего обслуживания (Прочие разряды) в должность высшего разряда в Канцелярии Директора Отдела по улучшению положения женщин (там же, пункт 9.73). |
| I. Reclassification from P-4 to P-5, Chief of the Documents Management Section, Geneva posts, Reference Unit, Geneva posts in the Reference Unit. | Реклассификация должности класса С-З в должность класса С-4, начальник Архивно-регистрационной группы, Женева. См. пункты 67-79 выше. |
| (b) Reclassification of posts. Candidates who have passed the competitive exam for the recruitment of translators are recruited for a two-year period at the P-2 level against functions appropriately classified at the P-3 level. | Ь) реклассификация должностей: кандидаты, сдавшие конкурсный экзамен для занятия должностей письменных переводчиков, набираются на двухгодичный период на должности класса С-2 для выполнения функций, относящихся согласно соответствующей классификации к должностям класса С-3. |
| Reclassification of one Senior Administrative Assistant post from the General Service to the General Service | Реклассификация одной должности старшего помощника по административным вопросам из категории общего обслуживания в категорию общего обслуживания |
| Reclassification of 4 Office Assistant posts (1 mission headquarters, 1 Nyala, 1 El Geneina, 1 Zalingei) | Реклассификация 4 должностей секретарей-помощников (1 в штабе миссии, 1 в Ньяле, 1 в Эль-Генейне, 1 в Залингее) |
| Reclassification of 2 Transport Assistant posts to Transport Officer posts | Реклассификация 2 должностей помощников по транспорту в должности сотрудников по транспорту |
| Reclassification of 1 General Services Assistant post as Local level Logistics Assistant post | Реклассификация 1 должности помощника по вопросам общего обслуживания в должность помощника по вопросам материально-технического обеспечения (местный разряд) |
| Reclassification of post of Senior Statistical Assistant as Statistical Assistant post | Реклассификация должности старшего помощника по статистическим вопросам в помощника по статистическим вопросам |
| Reclassification of 1 post (P5 Chief to D1 Chief) | Реклассификация 1 должности (должности начальника класса С-5 в должность начальника класса Д-1) |
| Reclassification of 3 posts (3 P-4 Investigators to 3 P-5 Chief Resident Investigators) in MONUSCO, MINUSTAH and UNMISS | Реклассификация З должностей (преобразование З должностей следователей класса С4 в 3 должности главных следователей-резидентов класса С5) в МООНСДРК, МООНСГ и МООНЮС |
| Reclassification of 1 post (1 GS (OL) Investigations Assistant to 1 NGS Administrative Assistant) in MINUSTAH | Реклассификация 1 должности (преобразование 1 должности помощника по расследованиям категории ОО (ПР) в должность административного помощника категории НОО) в МООНСГ |
| (b) Reclassification of one post of Budget Officer (P-3) as a post of Associate Budget Officer (National Professional Officer) and one post of General Services Assistant (Field Service) as a post of Logistics Assistant (Local level). | Ь) реклассификация одной должности сотрудника по бюджетным вопросам (С-З) в должность младшего сотрудника по бюджетным вопросам (национальный сотрудник-специалист) и одной должности помощника по вопросам общего обслуживания (категория полевой службы) в должность помощника по материально-техническому снабжению (местный разряд). |
| Reclassification of one Senior Administrative Officer (P-5) post to an Administrative Officer (P-3) post | Реклассификация 1 должности старшего сотрудника по административным вопросам (С-5) в должность сотрудника по административным вопросам (С-3) |
| Reclassification of 1 post (P-2 Associate Public Affairs Officer to P-3 Public Affairs Officer) | Реклассификация 1 должности младшего сотрудника по гражданским вопросам класса С2 в должность сотрудника по гражданским вопросам класса С-3 |
| Reclassification of 4 posts (3 Investigations Assistants and 1 Administrative Assistant (General Service (Other level)) to National General Service | Реклассификация 4 должностей (3 помощника следователя и 1 помощник по административным вопросам (категория общего обслуживания (прочие разряды)) в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания |
| Upgrades and reclassification, 2002-2003 | Повышение класса должностей и реклассификация, 2002-2003 годы |
| Reclassification of Senior Legal Officer to Principal Legal Officer and addition of one P-4 level post for a Legal Officer. | Реклассификация должности старшего сотрудника по правовым вопросам в должность главного сотрудника по правовым вопросам и учреждение одной новой должности сотрудника по правовым вопросам класса С-4. |