| Reclassification of 1 Staff Counselling Assistant to a Staff Counselling Officer | Реклассификация 1 должности младшего сотрудника по консультированию персонала в должность сотрудника по консультированию персонала |
| Reclassification to a Procurement Officer post from an Associate Procurement Officer post | Реклассификация в должность сотрудника по закупкам из должности младшего сотрудника по закупкам |
| Reclassification of post of Senior Legal Officer as Legal Officer | Реклассификация должности старшего сотрудника по правовым вопросам в должность сотрудника по правовым вопросам |
| Reclassification to address long-standing imbalances in the staffing table and to improve and align the P-3/P-4 ratio in the Verbatim Reporting Service with that in translation services | Реклассификация в целях устранения давно возникших диспропорций в штатном расписании и улучшения соотношения числа должностей классов С-З и С-4 в Службе стенографических отчетов и приведения его в соответствие с таким показателем в службах письменного перевода |
| b Reclassification 1 FS to P-4 and 1 Local level to National Officer. | Ь Реклассификация 1 должности категории полевой службы в должность класса С4 и 1 должности местного разряда в должность категории национальных сотрудников-специалистов. |
| Reclassification of post: (GS (OL) to GS (PL)) | Реклассификация должностей: должность категории общего обслуживания (прочие разряды) реклассифициру-ется в должность категории общего обслуживания (высший разряд) |
| Reclassification of three Public Information Assistant (NGS) posts and two Radio Assistant (NGS) posts to Public Information Officer (NPO) posts and Radio Producer (NPO) posts | Реклассификация З должностей помощников по вопросам общественной информации (НСОБ) и 2 должностей помощников по подготовке радиопрограмм в должности сотрудника по вопросам общественной информации (НСС) и продюсеров радиопрограмм (НСС) |
| Reclassification, 1D-1 to D-2 | Реклассификация одной должности класса Д-1 в должность класса Д-2 |
| Integrated Support Services: addition of 57 international staff and 123 national staff and reclassification of one P-4 to P-5, three P-3 to P-4 and one Field Service to P-3 | Объединенные вспомогательные службы: создание 57 дополнительных должностей международных сотрудников и 123 дополнительных должностей национальных сотрудников и реклассификация одной должности с С-4 до С-5, трех должностей с С-3 до С-4 и одной должности категории полевой службы до С-3 |
| As originally reported Offices away from Headquarters bank balances reclassification Restated | Реклассификация остатков банковских счетов периферийных отделений |
| VII. Reclassification from G-6 to G-7, Executive Office (ibid., para. 28.73). | Реклассификация одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в Административной канцелярии до высшего разряда (там же, пункт 28.73). |
| Reclassification of NS Driver to FS Transport Assistant | Реклассификация должности водителя категории НСОО в должность помощника по транспортным вопросам категории ПС |
| See paragraphs 67 to 79 above. V. Reclassification of a Local level post of Deputy Security Officer to the P-2/1 level. | Реклассификация должности заместителя начальника Службы охраны из должности местного разряда в должность класса С-2/1. |
| Reclassification of Forensic Anthropologist (United Nations Volunteer) to Forensic Anthropologist Officer (P-3) | Реклассификация должности судебного антрополога (доброволец Организации Объединенных Наций) и ее преобразование в должность класса С-З |