Примеры в контексте "Reasoning - Логика"

Перевод

Примеры

Примеры: Reasoning — Логика

• This type of reasoning is considered essential for short-term decision-making, but would clearly not work for the long term.

  Такая логика рассуждений считается существенно важной при принятии краткосрочных решений, однако при принятии долгосрочных решений она, очевидно, будет непригодной.

• Sound political logic and balanced reasoning are required from all of us, primarily with regard to the pivotal equation, that is, finding the golden mean between the level of representation on the reformed Security Council and the imperative need to ensure its effectiveness.

  От всех нас потребуется здравая политическая логика и взвешенное решение, прежде всего по центральному уравнению: как найти золотую середину между представительностью обновленного Совета Безопасности и императивом обеспечения его эффективности.

• The Committee nevertheless raises a concern with respect to the line of reasoning by the Administrative Court, and notes that if this was the line generally adopted by Austrian courts, this would amount to non-compliance with article 9, paragraph 2.

  Комитет, тем не менее, выражает обеспокоенность относительно цепочки рассуждений административного суда, а также отмечает, что, если такая логика будет в целом принята австрийскими судами, то это будет равносильно несоблюдению пункта 2 статьи 9.

• Plus some cold reasoning, a few high probability deductions... the power of suggestion.

  Вдобавок, трезвая логика, несколько правдоподобных выводов... сила внушения.

Другие варианты перевода слова reasoning

• Аргументация
• Рассуждение
• Обоснование
• Довод
• Аргументы
• Мышление
• Причины
• Аргументов
• Соображения
• Мотивы
• Основания
• Соображений