But I can stop being realistic. |
Если, ты хочешь, я могу перестать быть реалисткой. |
Well if I'd been realistic I'd never had those posters printed. |
Что ж, если бы я была реалисткой, я никогда не напечатала бы эти объявления. |
I'm sorry, Miranda, but you must be realistic. |
Простите, Миранда, но будьте реалисткой. |
You see, my mother was ruthlessly realistic. |
Видите ли, моя мама была безжалостной реалисткой. |
I'm just being realistic, Wally. |
Я просто стараюсь быть реалисткой, Уолли. |
Now, I told you, my mother, she was ruthlessly realistic. |
Я рассказывала вам, что моя мама была безжалостной реалисткой. |
Sweet pea, you have to be realistic, that's all. |
Дорогуша, ты должна быть реалисткой, это так. |
Like I say, just be realistic, that's all. |
Как я и сказал, просто будь реалисткой, это все. |
You want me to be realistic? |
Хочешь, чтобы я была реалисткой? |
I'm just trying to be realistic. |
Я просто стараюсь быть реалисткой. |
I'd rather be realistic. |
Я лучше буду реалисткой. |
You need to be realistic. |
Тебе нужно быть реалисткой. |
I want to be realistic. |
Я хочу быть реалисткой. |
I'm only trying to be realistic. |
Я просто пытаюсь быть реалисткой. |
I have to be realistic. |
Я должна быть реалисткой. |
She was grounded and realistic. |
Она была приземленной реалисткой. |
I'm asking you to be realistic. |
Я прошу тебя быть реалисткой |
She was grounded and realistic |
Она была основательной реалисткой. |
I try to be realistic. |
Я стараюсь быть реалисткой. |
Debbie, be realistic. |
Дебби, будь реалисткой. |
Okay, I'll be realistic. |
Хорошо, я буду реалисткой. |
I just want to be realistic. |
Я хочу быть реалисткой. |
Look, try and be realistic here. |
Слушай, будь реалисткой. |
Darling, I'm just trying to be supportive and realistic. |
Дорогая, я лишь стараюсь поддержать тебя и быть реалисткой. |