Примеры в контексте "Reaffirm - Вновь подтверждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Reaffirm — Вновь подтверждать

• When adopting measures under Article 41 of the Charter, the Security Council is urged to reaffirm the responsibility of targeted States and armed groups to ensure the humanitarian protection of all those under their control, particularly children.

  При принятии мер на основании статьи 41 Устава Организации Объединенных Наций к Совету Безопасности обращен настоятельный призыв вновь подтверждать ответственность государств и вооруженных группировок, против которых направлены санкции, за обеспечение гуманитарной защиты всех тех, кто находится под их контролем, и особенно детей.

• The Chairman said that a spirit of cooperation, mutual respect and understanding were needed not only to fulfil the Committee's mandate on specific issues but also, more generally, to uphold and reaffirm the importance of legal principles and values in international relations.

  Председатель говорит, что дух сотрудничества, взаимного уважения и взаимопонимания необходим не только для того, чтобы выполнять мандат Комитета по решению конкретных вопросов, но также, в более общем плане, отстаивать и вновь подтверждать важность правовых принципов и ценностей в международных отношениях.

• We will reaffirm time and time again the equality of nations, large and small, and the importance of creating conditions for the rule of international law.

  Мы будем вновь и вновь подтверждать равенство государств - малых и больших - и важность создания условий для торжества норм международного права.

Другие варианты перевода слова reaffirm

• Вновь подтвердить
• Вновь заявить о
• Вновь заявляем о
• Вновь подтверждают
• Подтверждения
• Еще раз заявить о
• Подтверждать
• Подтверждается
• Вновь заявляют о
• Вновь подтверждаю
• Вновь подтвердит
• Подтвердим