| I'm looking at Ray's Pizza. | Я смотрю на "Пиццу Рея". |
| No, it's Original Ray's. | Нет, это "Настоящая пицца Рея". |
| I'm looking for Ray Finkle and a clean pair of shorts. | Здрасьте, я ищу Рея Финкла и чистые штаны. |
| The Plenary elected five Vice Chairpersons of UN/CEFACT, fifteen CSG members and appointed Ray Walker as CSG Chairman. | Они избрали пять заместителей Председателя СЕФАКТ ООН, 15 членов РГС и назначила Рея Уокера Председателем РГС. |
| The CSG nominated Klaus-Dieter Naujok, Pierre Georget and Ray Walker to represent UN/CEFACT in the OASIS board. | РГС уполномочила Клауса-Дитера Науджока, Пьера Жорже и Рея Уокера представлять СЕФАКТ ООН в совете ОРССИ. |
| Sending Ray in undercover is one thing. | Послать Рея под прикрытием - это одно. |
| You have to know everything I did was all for you and Ray. | Ты должна понимать - всё, что я сделал, было для тебя и Рея. |
| I hadn't seen another pair of hands like Ray McKigney's until today. | Никогда не видел таких рук как у Рея МакКигни. До сегодняшнего дня. |
| He went after Uncle Ray to try to get to Tommy. | Он искал дядю Рея, чтобы добраться до Томми. |
| You know, you see Ray and Caitlin on the street... they look like good people. | Знаешь, встреть ты Рея и Кэйтлин на улице, они покажутся хорошими людьми. |
| I think I understand Ray's frustration, Lenore. | Думаю, я понимаю чувство разочарования Рея, Ленор. |
| I tried to be a gracious person when you swooped in and you took Ray away from me. | Я пыталась быть милосердным человеком, когда ты ворвалась и увела у меня Рея. |
| (Announcer) With the men leading, Ray's crab dumpling... | (Диктор) Мужчины лидируют, и крабовые пельмени от Рея... |
| Said you were deadlier than Ray Allen at that distance. | Сказал, что ты опаснее Рея Аллена в этой зоне. |
| Ray's family, they were holding him on an involuntary conservatorship. | Семь я Рея. они его принудительные опекуны. |
| But in the blue dining room, instead of serving Ray's fish... | (Диктор) Но в зале голубой кухни, вместо того, чтобы наслаждаться рыбой Рея... |
| Anything about Just Ray's known associates? | Что-либо известно о сообщниках "Просто" Рея? |
| Ray goes by my husband's last name, which is White. | У Рея фамилия мужа - Вайт. |
| It's a shame Ray wasn't in that car, Ms. Wells. | Жаль, что в машине не было Рея, мисс Уэллс. |
| Shouldn't you be looking for Ray? | Разве ты не должен искать Рея? |
| You know, I thought for sure we'd be picking up pieces of Ray. | Я была уверена, что мы будем собирать Рея по кусочкам. |
| Being their first album consisting entirely of Ray Davies compositions, it has also been regarded by critics as rock's first concept album. | Будучи альбомом, полностью состоящим из композиций Рея Дэвиса, он также считается критиками первым концептуальным альбомом рок-группы. |
| So you persuaded Ray to go back and demand your share? | И вы убедили Рея вернуться и потребовать свою долю? |
| Made arrangements to get her and Ray on a plane, as far away from White as I can. | Я посажу ее и Рея на самолет, который увезет их как можно дальше от Уайта. |
| Ray's band won't make the cover. | группа Рея не попадет на обложку. |