Примеры в контексте "Randomly - Произвольной основе"

Перевод

Примеры

Примеры: Randomly — Произвольной основе

• 8.2.3. All engines subject to tests shall be randomly taken from the series production.

  8.2.3 Все двигатели, которые должны подвергаться испытанию, выбирают на произвольной основе из данной производственной серии.

• In order to balance the accounts, it would be necessary to randomly prorate the above exchange loss against the unencumbered balances of appropriations of prior bienniums, as it would be difficult to identify to which biennium the loss relates.

  Для балансирования счетов необходимо будет на произвольной основе произвести зачет вышеупомя-нутых убытков из-за курсовой разницы против нераспределенных остатков ассигнований за пре-дыдущие двухгодичные периоды, поскольку труд-но определить, к каким двухгодичным периодам относятся такие убытки.

Другие варианты перевода слова randomly

• Случайно
• Произвольно
• Случайным образом
• Наугад
• Беспорядочно
• Случайном порядке
• Произвольном порядке
• Случайных
• Выборочно
• Хаотично
• Основе случайной выборки
• Бессистемно