Примеры в контексте "Rainwater - Дождевых осадков"

Перевод

Примеры

Примеры: Rainwater — Дождевых осадков

• Observations regarding the chemical composition of precipitation are based on the total monthly sampling of rainwater.

  Наблюдения, относящиеся к определению химического состава осадков, проводятся на основе отобранных за месяц проб дождевых осадков.

• No additional capacity for rainwater needed; limitation through static requirements

  Не требуется дополнительного объема для дождевых осадков; ограничение по статическим требованиям

• (b) Engineers to avoid increased drainage and to allow rainwater to leach where it falls;

  Ь) инженеры принимали меры для предупреждения повышенного дренажа и создания условий для инфильтрации дождевых осадков в месте их выпадения;

• (b) On the other hand, indirect manipulations of water flow through changes of land and vegetation, thereby influencing soil permeability and rainwater partitioning and consequently also water flow.

  (Ь) с другой стороны, косвенное регулирование потоков водных ресурсов посредством изменения земель и растительности, за счет чего оказывается влияние на водопроницаемость почвы, фракционирование дождевых осадков и, как следствие, также на поток водных ресурсов.

• Whenever there is significant rainfall on the island of Montreal, household sewage is mixed with the city street rainwater and discharged untreated into the river.

  Каждый раз во время существенных дождевых осадков в Монреале ливневые стоки с городских улиц смешивались с бытовыми стоками и в неочищенном виде сбрасывались в реку.

Другие варианты перевода слова rainwater

• Дождевой воды
• Дождевую воду
• Сбор дождевой
• Дождевая вода
• Дождевых вод
• Дождевой водой
• Дождевой воде
• Дождевого стока
• Дождевые воды
• Дождевым