Примеры в контексте "Rainwater - Сбор дождевой"

Перевод

Примеры

Примеры: Rainwater — Сбор дождевой

• (a) Rainwater and greywater harvesting, using the most progressive system known in Kenya;

  а) сбор дождевой и грязной воды с использованием самой прогрессивной системы, известной в Кении;

• (a) Rainwater and greywater harvesting and reuse in the irrigation system following passive (non-chemical) treatment;

  а) сбор дождевой и грязной воды и повторное использование в системе орошения после пассивной очистки без применения химикатов;

• Rainwater and greywater harvesting: water is collected and treated through a five-chamber oxidation pond system, stored and reused as irrigation water;

  а) сбор дождевой и грязной воды: сбор и очистка осуществляются при помощи пятикамерной системы окислительных прудов, после чего вода накапливается и повторно используется в целях орошения;

• The digging of wells and the collection of rainwater were prohibited.

  Рытье колодцев и сбор дождевой воды запрещаются.

• Construction of more water barrages and small dams and harvesting of rainwater;

  расширение строительства плотин и небольших дамб и сбор дождевой воды;

• Key actions identified included: water resource management and monitoring for improved conservation and protection of resources; leveraging technological advances to monitor water quality in real time; rainwater capture and storage, and the use of composting toilets.

  Среди основных мер в этой связи указывались следующие: управление и мониторинг водных ресурсов в целях улучшения сбережения и защиты ресурсов; использование технических достижений для мониторинга качества воды в реальном режиме времени; сбор дождевой воды и ее хранение и использование биотуалетов.

• In stem flow measurements the rainwater which reaches the soil along the trunks of the sample trees is collected.

  В рамках измерения ствольного стока атмосферных осадков осуществляется сбор дождевой воды, стекающей на почву по стволам деревьев, охваченных выборкой.

Другие варианты перевода слова rainwater

• Дождевой воды
• Дождевую воду
• Дождевая вода
• Дождевых вод
• Дождевой водой
• Дождевой воде
• Дождевого стока
• Дождевых осадков
• Дождевые воды
• Дождевым