my hand just made a rainbow |
Из моей руки только что вылетела радуга! |
Tastes like a rainbow. |
Как радуга в облаках. |
Can you play that rainbow song? |
Сыграешь песня про радуга? |
I like that rainbow song. |
Мне нравится песня про радуга. |
It's okay to say rainbow. |
Можно говорить «радуга». |
Mother Hubbard, a triple rainbow! |
Офигеть, тройная радуга! |
What a beautiful rainbow! |
Что за красивая радуга! |
This rainbow pattern is called a spectrum. |
Эта радуга называется спектром. |
You know, your clients seem to like that rainbow. |
Твоим клиентам нравилась эта радуга. |
Well, I really loved the noodle rainbow. |
Мне понравилась радуга из лапши. |
My life's a rainbow! |
Моя жизнь - радуга! |
(a rainbow appears) |
(Появилась радуга,) |
What a lovely rainbow, June. |
Какая замечательная радуга, Джун. |
After the rain, there's a rainbow. |
А после дождя будет радуга? |
true colors are beautiful like a rainbow |
Истинные цвета красивы, как радуга |
Maybe it's a rainbow? |
Быть может, это радуга? |
But when the sun beams while the rain falls, it can bring a bittersweet rainbow. |
Но когда солнечные лучи пробиваются сквозь дождь, приходит горьковато-сладкая радуга. |
Peace is not the dove and the rainbow - as lovely as they are. |
Мир это не голубь и радуга, какими бы милыми они ни были. |
I made a ule and suddenly I'm going fast the other way and there's a rainbow. |
Я вильнул и внезапно выехал на другой путь, где сияла радуга. |
I don't get the new color-coded security-level rainbow of... |
Я не понимаю новые цветовые коды уровней безопасности, радуга... |
Milo, your study of chromatics is touching, but why rainbow? |
Мило, твое изучение науки о цветах трогательно, но причем тут радуга? |
The United Nations Office on Drugs and Crime "rainbow strategy" promotes a series of measures to reduce the supply, trafficking, and consumption of opium within the region. |
В рамках осуществляемой ЮНОДК стратегии «Радуга» поощряется проведение ряда мероприятий по сокращению поставок, оборота и потребления опиума в регионе. |
A moonbow (also known as a lunar rainbow or white rainbow), is a rainbow produced by moonlight rather than sunlight. |
Лунная радуга (также известная как ночная радуга) - радуга, порождаемая Луной. |
It's okay to say rainbow. |
Можно говорить «радуга». |
A "rainbow" class, is it? |
Радуга из старшего класса? |