Перевод rainbow с английского на русский

A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.

Радуга - одно из красивейших природных явлений.

A rainbow consists of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.

Радуга состоит из красного, оранжевого, желтого, зеленого, голубого, синего и фиолетового.

It'd be like trying to explain a rainbow to a blind person.

Это как объяснять, что такое радуга, слепому.

All these colorful bottles... it's like a rainbow of health.

А эти разноцветные бутылки... они словно радуга для здоровья.

The color changes when it's exposed to light, and the rainbow represents a spectrum of colors.

Под воздействием света цвет лака меняется, а радуга представляет собой цвета светового спектра.

He said rainbow polish is the biggest thing since waterproof mascara.

Он сказал, что радужный лак - это величайшая вещь после водостойкой туши для ресниц.

Maybe a little rainbow bracelet or something.

Небольшой радужный браслет или что-то в этом духе.

You can go to the rainbow bridge to be crowned.

Можете отправиться на Радужный мост для коронации.

Should I get my rainbow wig out of storage?

Мне вытаскивать мой радужный парик из шкафа?

Or that your favorite color is rainbow?

Или что ваш любимый цвет - радужный?

NOECs for fish (rainbow trout) range from 0.18-0.39 ug/L.

КННВ для рыбы (радужная форель): 0,18-0,39 мкг/л.

I have a rainbow room in daddy's house.

У меня радужная комната в папином доме.

Salmonids (particularly salmon and rainbow trout), along with carp, and tilapia are the three most important fish species in aquaculture.

Лососевые (особенно лосось и радужная форель) наряду с карпом являются двумя наиболее важными группами рыб в аквакультуре.

Diclofenac has been shown also to harm freshwater fish species such as rainbow trout.

Было показано, что диклофенак также вредит пресноводным видам рыб, таким как радужная форель.

A predator of this tunicate is the rainbow star (Orthasterias koehleri).

Хищник этого оболочника - радужная звезда Orthasterias koehleri.

It is a very efficient implementation of rainbow tables done by the inventors of this me everything.

Это очень эффективное осуществление Rainbow таблиц проделанную изобретатели этого мне все.

In 2003, Ophcrack, an implementation of the rainbow table technique, was published.

В 2003 году была опубликована Ophcrack - атака, реализованная на основе rainbow tables.

She sang "Over the Rainbow".

В этом фильме она исполнила песню «Over the Rainbow».

Eventually they were signed to American label Rainbow Quartz.

В том же году группа заключает контракт с американским лейблом Rainbow Quartz.

Ophcrack is a tool to crack Windows passwords from Rainbow tables.

Ophcrack является инструментом взломать Windows пароли из таблиц Rainbow.

In 2001 the Rainbow Stand was replaced by the new East Stand.

В 2001 году трибуна Рэйнбоу была заменена новой восточной трибуной.

Rainbow Dash here really is the best flyer in Equestria.

Рэйнбоу Даш - действительно лучший лётчик в Эквестрии.

There's supposed to be a pegasus pony named Rainbow Dash clearing the clouds.

Убирать облака здесь должна пони-пегас по имени Рэйнбоу Дэш.

Rainbow Dash must have got up early for once and cleared all the clouds away.

Рэйнбоу Дэш в кои-то веки встала пораньше и расчистила небо от облаков.

What would a brave pony like Rainbow Dash do?

Что бы на моем месте сделала храбрая пони вроде Рэйнбоу Дэш?

Rainbow Dash talks about something being 20% cooler.

Рейнбоу Дэш говорит, что что-то должно быть на 20% круче.

We got a reservation for 8:00 at the Rainbow Room for George's 50th.

В 8 часов мы забронировали столик в Рейнбоу на 50-летие Джорджио.

In July 1914, Rainbow was called to Vancouver to assist with an international incident that was unfolding.

В 1914 г. Рейнбоу был отправлен в Ванкувер для содействия в одном международном происшествии.

And tonight, we're going dancing at the Rainbow Room.

А сегодня, мы собираемся сходить потанцевать в "Рейнбоу Рум".

Attention was drawn to the possible inclusion of the new forms of "constructive reparation" recognized in the Rainbow Warrior case.

Обращалось внимание на возможность включения новых форм «конструктивного возмещения», признанных в деле Рейнбоу Уорриор.