| It's great Rafael could watch the kids. | Хорошо, что Рафаэль присматривает за детьми. |
| Look, look, the letter from Luisa to Rose that Rafael gave us. | Смотри, смотри, письмо для Роуз от Люси которое Рафаэль дал нам. |
| And I think Rafael is right to want to mark this extraordinary occasion of Jane's graduation. | И я думаю, что Рафаэль правильно решил отметить это выдающееся событие - выпускной Джейн. |
| Rafael, I am not firing my mother to make your girlfriend happy. | Рафаэль, я не собираюсь увольнять свою маму лишь для того, что твоя девушка была счастлива. |
| Latin Lover Narrator: And so, Rafael told his sister everything. | И с этими словами, Рафаэль рассказал своей сестре обо всём. |
| Detectives Benson and Rollins, Rafael Barba. | Детективы Бенсон и Ролинз, Рафаэль Барба. |
| Rafael, how can you believe this? | Рафаэль, как ты можешь верить в это? |
| Rafael, if you want a lift, I'm leaving. | Рафаэль, если хочешь, чтобы я тебя подбросила, то я уже ухожу. |
| Rafael refused to get on the boat! | Рафаэль, откажись идти с ним на лодку! |
| Rafael, I tried to do what you said, okay? | Рафаэль, я пытался сделать, как Вы говорите! |
| If Rafael Alvarez is the first child taken, then we can expect two more before the day's out. | Если Рафаэль Альварес - первый похищенный ребенок, то до конца дня следует ожидать еще двоих. |
| Minister of energy and oil of Venezuela Rafael Ramirez and present employees of PDVSA are devoted participants of manifestations and meetings in support of the Bolivarian republic and president Hugo Chavez. | Министр энергетики и нефти Венесуэлы Рафаэль Рамирес и сегодняшние сотрудники PDVSA - неизменные участники манифестаций и митингов в поддержку Боливарианской республики и президента Уго Чавеса. |
| Dr. Rafael Alburquerque said building programs will be developed Green Jobs in the areas of renewable energy, water, tourism and ecological housing in a first stage. | Доктор Рафаэль Alburquerque сказал здании программах будет разработана Зеленая Работа в области возобновляемых источников энергии, воды, туризм и экологическое жилье в первом этапе. |
| A popular figure among nationalists and in the military, Rafael Franco was critical of President Eusebio Ayala during the aftermath of the Chaco War. | Популярный среди националистов и в армии, Рафаэль Франко активно критиковал президента Эусебио Айялу в послевоенное время. |
| The national anthem of Guatemala was written by José Joaquín Palma (1844-1911) and composed by Rafael Álvarez Ovalle. | Автор слов - Хосе Хоакин Пальма (1844-1911), композитор - Рафаэль Альварес Овалье. |
| The minister of the oil industry and vice president of economics Rafael Ramirez on October 18 announced that Venezuela has no plans to devalue the bolivar. | Министр нефтяной промышленности и вице-президент по экономике Рафаэль Рамирез 18 октября заявил, что у Венесуэлы нет планов девальвировать боливар. |
| The baby's father is Rafael Solano, right? | Отец ребенка - Рафаэль Солано, так? |
| Rafael, this is a huge wedding, and it's in two weeks. | Рафаэль, это огромный свадьбы, и это через две недели. |
| The only reason that Rafael agreed to meet with me is 'cause I said I could introduce him to Lucious. | Рафаэль согласен встретиться только потому, что я пообещал их свести. |
| They'd be void. Rafael signed them to you as me. | Рафаэль подписал их тебе, думая, что это я. |
| Rapporteur: Mr. Rafael Illescas (Spain) | Докладчик: г-н Рафаэль Ильескас (Испания) |
| Rafael Esparza Machín, University of Las Palmas, Canary Islands | Рафаэль Эспарса Мачин, Университет Лас-Пальмаса, Канарские острова |
| In Rio de Janeiro, our President, Mr. Rafael Caldera, recently stated the following: | В Рио-де-Жанейро наш президент г-н Рафаэль Кальдера недавно заявил следующее: |
| Mr. Rafael Antonio Padilla Morales Supervisor of Audit Office II, Office of the Controller-General of the Republic of Panama | Г-н Рафаэль Антонио Падилья Моралес Инспектор Второго ревизионного управления канцелярии Генерального контролера Республики Панамы |
| Rafael Hipólito Mejía Domínguez President of the Dominican Republic | Рафаэль Иполито Мехиа Домингес Президент Доминиканской Республики |