Примеры в контексте "Radically - Радикальные изменения"

Перевод

Примеры

Примеры: Radically — Радикальные изменения

• The global economy is being transformed no less radically.

  Глобальная экономика претерпевает не менее радикальные изменения.

• International economic and financial relations are changing radically and quickly, as is clear from the events of recent years.

  В международных экономических и финансовых отношениях происходят быстрые и радикальные изменения, о чем свидетельствуют события последних лет.

• The fact that even traditional industries have been radically redefined is also typical of a change in the of techno-economic paradigm.

  То обстоятельство, что даже традиционные отрасли претерпели радикальные изменения, также является типичным для преобразования техно-экономической парадигмы.

• Achieving a sustainable energy system will depend on technological breakthroughs that radically alter how energy is produced and used.

  Создание устойчивой энергетической системы будет зависеть от технологических достижений, вносящих радикальные изменения в способы производства и использования энергии.

• However, the options presented would, in combination, radically change the United Nations budget process.

  Однако, представленные на сегодняшний день варианты в совокупности внесут радикальные изменения в бюджетный процесс Организации Объединенных Наций.

• As a result, our negotiated separation programmes have been radically altered, with the goal of progressively retraining administration employees and improving their expertise.

  В результате наши программы согласованного ухода со службы претерпели радикальные изменения, направленные на то, чтобы постепенно переподготовить государственных служащих и повысить уровень их знаний.

• On the other, it reflected the balance of forces that originally existed between the newcomers and the well-organized societies that had populated these "new" territories for centuries, a balance that was to change radically as the colonization process progressed.

  С другой стороны, это отражало тот баланс сил, который первоначально существовал между переселенцами и хорошо организованными обществами, занимавшими эти "новые" территории на протяжении многих веков, баланса, который с развитием процесса колонизации претерпел радикальные изменения.

Другие варианты перевода слова radically

• Радикально
• Коренным образом
• Радикальным образом
• Кардинально
• Совершенно
• Резко
• Радикального
• Принципиально
• Значительно
• Существенно
• Радикальное
• Радикальной